Sentences — 155 found
-
100458
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意
- の
- ために 、
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a mistake through carelessness. — Tatoeba -
100465
- かれ彼
- は
- ふちゅうい不注意な
- あやま過ちをおかす 、
- しかも
- ひんぱん頻繁
- に
- だ 。
He makes careless mistakes, and does so frequently. — Tatoeba -
101220
- かれ彼
- は
- おか犯した
- つみ罪
- を
- く悔いて 、
- はくじょう白状
- した 。
He repented and confessed his crime. — Tatoeba -
101221
- かれ彼
- は
- おか犯した
- つみ罪
- の
- おお大き
- さ
- を
- さと悟った 。
He realized the magnitude of his crime. — Tatoeba -
101752
- かれ彼
- は
- ぬす盗み
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of stealing. — Tatoeba -
104333
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- はんざい犯罪
- を
- おか犯した 。
He committed a serious crime. — Tatoeba -
104336
- かれ彼
- は
- じゅうだい重大な
- まちが間違い
- を
- おか犯した 。
He made a grave mistake. — Tatoeba -
105153
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- つみをおか罪を犯した
- と
- はくじょう白状
- した 。
He confessed that he was guilty. — Tatoeba -
105365
- かれ彼
- は
- じこ事故にあう
- ほど
- の
- きけんをおか危険をおかした 。
He ran the risk of having an accident. — Tatoeba -
106726
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- を
- おか犯した 。
He was guilty of murder. — Tatoeba -
106728
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- の
- つみをおか罪を犯している 。
He is guilty of murder. — Tatoeba -
106845
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- ので
- ばつ罰
- を
- くわ加えよう
- とした
- が 、
- かれ彼
- は
- とうそう逃走
- した 。
They sought to punish him for his crime but he escaped. — Tatoeba -
106847
- かれ彼
- は
- つみをおか罪を犯した
- こと
- を
- みと認めた 。
He conceded that he committed a crime. — Tatoeba -
108731
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯していた 。
He was guilty of making a mistake. — Tatoeba -
108732
- かれ彼
- は
- まちが間違い
- を
- おか犯す
- こと
- を
- おそれ恐れている 。
He is afraid of making mistakes. — Tatoeba -
112441
- かれ彼
- は
- その
- はんざい犯罪
- は
- おか犯していない 。
He is innocent of the crime. — Tatoeba -
113139
- かれ彼
- は
- その
- ひどい
- あつ暑
- さ
- で
- けんこう健康
- を
- おかされた 。
His health was affected by the great heat. — Tatoeba -
113528
- かれ彼
- は
- ジャングル
- で
- おお大きな
- きけんをおか危険をおかした 。
He ran a great risk in the jungle. — Tatoeba -
115087
- かれ彼
- は
- いつ5つ
- の
- さつじん殺人
- を
- おか犯した 。
He committed five murders. — Tatoeba -
115205
- かれ彼
- は 2、3
- の
- ぶんぽう文法
- じょう上
- の
- あやまりをおか誤りを犯した 。
He made a few grammatical mistakes. — Tatoeba