Sentences — 155 found
-
jreibun/3356/1Details ▸
-
ミスばかり
- おか犯す 自分に
- いやけ嫌気 がさしながらも頑張ろうと思っていた
- やさき矢先 に上司から
- のうなしあつか能無し扱い されて、
- こころ心 が
- お折れそう だ。
After making mistakes all the time and just as I was telling myself that I must do better, my boss treated me like an incompetent fool, and I felt devastated. — Jreibun -
140631Details ▸
- すなお素直に
- い言えば 、
- きみ君
- は
- あやまりをおか誤りを犯した 。
Frankly speaking, you made a mistake. — Tatoeba -
143601Details ▸
- よ酔い
- とは
- のう脳
- が
- ある
- しげきぶつ刺激物
- に
- おか冒される
- こと
- である 。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants. — Tatoeba -
144540Details ▸
- ひと人
- は
- ミス
- を
- おか犯して 、
- なにごと何事
- でも
- できるようになる
- もの
- だ 。
One can't learn to do anything without making mistakes. — Tatoeba -
144555Details ▸
- ひと人
- は
- だれ
- でも
- あやまりをおか誤りを犯し
- やすい 。
We are all liable to make mistakes. — Tatoeba -
145700Details ▸
- しんごうむし信号無視
- を
- おか犯す
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We're better off not running traffic lights. — Tatoeba -
145701Details ▸
- しんごうむし信号無視
- の
- きけん危険をおかす
- の
- は
- さ避けた
- ほうがよい
- です 。
We don't want to risk running a traffic light. — Tatoeba -
146334Details ▸
- しょうこ証拠
- を
- つきつけられる
- と 、
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- が
- つみをおか罪を犯している
- こと
- を
- みと認め
- ざるをえなかった 。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty. — Tatoeba -
148031Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- きけん危険
- は
- おか犯し
- たくない
- の
- で
- ね 。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks. — Tatoeba -
148032Details ▸
- じゅうぶん十分
- まにあ間に合う
- ように
- で出かけよう 。
- ぼく
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- じゃない
- から 。
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk. — Tatoeba -
150096Details ▸
- しぜん自然
- は
- あらゆる
- りょういき領域
- で
- おか侵されている 。
Nature is under attack on all fronts. — Tatoeba -
156008Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうだい重大な
- あやま過ち
- を
- おか犯した 。
I made a serious mistake. — Tatoeba -
156507Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私たち
- が
- ちめいてき致命的な
- あやまりをおか誤りを犯した
- という
- けつろん結論
- に
- いた至った 。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. — Tatoeba -
156862Details ▸
- わたし私
- は
- さいしゅうでんしゃ最終電車
- に
- のりおく乗り遅れる
- きけんをおか危険をおかし
- たくない 。
I don't want to risk missing the last train of the day. — Tatoeba -
157772Details ▸
- わたし私
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- す好き
- ではない 。
I don't like to run a risk. — Tatoeba -
82653Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- おか犯して
- は
- いけない 。
You are not to break the law. — Tatoeba -
78031Details ▸
- りょうしん両親
- の
- めんどうをみ面倒を見ない
- ひと人
- は
- ぼうおん忘恩
- の
- つみをおか罪を犯す 。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude. — Tatoeba -
78902Details ▸
- ようぎしゃ容疑者
- は
- その
- つみをおか罪を犯していなかった 。
The suspect was innocent of the crime. — Tatoeba -
79580Details ▸
- やぼう野望
- の
- ために
- かれ彼
- は
- さつじん殺人
- を
- おか犯した 。
Ambition drove him to murder. — Tatoeba -
81969Details ▸
- ぼく僕
- は
- きけんをおか危険を冒す
- の
- は
- きら嫌い
- だ 。
I don't like to run a risk. — Tatoeba