Sentences — 146 found
-
98067Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こんな
- ねんれい年齢
- の
- おんなのこ女の子
- たち達
- を
- ひとりぼっち
- で
- おいはら追い払おう
- としている
- よう
- です 。
They want to send girls her age away on their own. — Tatoeba -
98237Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- が
- なに何
- を
- か買おう
- としている
- の
- か
- に
- ひじょう非常に
- きょうみをも興味を持っています 。
They take a deep interest in what you are buying. — Tatoeba -
98728Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なん何と
- い言おう
- とき
- に
- しない 。
I don't care about what they say. — Tatoeba -
99173Details ▸
- かれ彼
- は
- ようき陽気に
- 振る舞おう
- とした
- が 、
- わたし私達
- は
- みんな
- かれ彼
- が
- どれほど
- かな悲しい
- おも思い
- を
- している
- か
- わかっていた 。
He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt. — Tatoeba -
99596Details ▸
- かれ彼
- は
- あした明日
- あ会おう
- と
- い言って
- わか別れた
- が 、
- それから
- なん何の
- おとさた音沙汰
- も
- ない 。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since. — Tatoeba -
100793Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- ちゅうしょく昼食
- に
- さそ誘おう
- と
- いいだ言い出した 。
He proposed asking her to lunch. — Tatoeba -
102136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
104211Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- なんか
- いない
- と
- おも思おう
- とした 。
He made believe not to be hurt. — Tatoeba -
104794Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- は
- なにひと何一つ
- い言おう
- としない 。
He won't say anything about himself. — Tatoeba -
105745Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従おう
- とは
- しない 。
He would not follow my advice. — Tatoeba -
109453Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- か買おう
- と
- おも思って
- みせ店
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回った 。
He went about the store looking for something to buy. — Tatoeba -
113076Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買おう
- と
- おも思って 、
- しら調べ
- に
- きた 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
114503Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- の
- あしもとをすく足元をすくおう
- とする 。
He always tries to trip people up. — Tatoeba -
117594Details ▸
- かれ彼の
- い言おう
- としている
- こと
- は
- まった全く
- わかりやすい 。
His meaning is quite plain. — Tatoeba -
119656Details ▸
- かれ彼
- が
- ちじ知事
- になる
- ために 、
- その
- 金を使おう
- としていた
- こと 、
- し知ってた 。
I knew that he was trying to use that money to become governor. — Tatoeba -
120373Details ▸
- かれ彼
- が
- い行って
- しまおう
- と
- いよう
- と
- わたし私
- は
- へいき平気
- だ 。
I don't care whether he leaves or stays. — Tatoeba -
120411Details ▸
- かれ彼
- が
- い言おう
- とする
- こと
- は
- わたし私
- には
- わからない 。
I cannot understand what he is driving at. — Tatoeba -
120579Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120580Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he may say, don't trust him. — Tatoeba -
120581Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- の
- か
- りかい理解
- できます
- か 。
Can you make out what he is trying to say? — Tatoeba