Sentences — 146 found
-
102136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひるね昼寝
- を
- して
- すいみんぶそく睡眠不足
- を
- おぎな補おう
- とした 。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. — Tatoeba -
104211Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- なんか
- いない
- と
- おも思おう
- とした 。
He made believe not to be hurt. — Tatoeba -
104794Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- こと
- は
- なにひと何一つ
- い言おう
- としない 。
He won't say anything about himself. — Tatoeba -
105745Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ちゅうこくにしたが忠告に従おう
- とは
- しない 。
He would not follow my advice. — Tatoeba -
109453Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- か買おう
- と
- おも思って
- みせ店
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回った 。
He went about the store looking for something to buy. — Tatoeba -
113076Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- を
- か買おう
- と
- おも思って 、
- しら調べ
- に
- きた 。
He came to inspect the house with a view to buying it. — Tatoeba -
114503Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- の
- あしもとをすく足元をすくおう
- とする 。
He always tries to trip people up. — Tatoeba -
117594Details ▸
- かれ彼の
- い言おう
- としている
- こと
- は
- まった全く
- わかりやすい 。
His meaning is quite plain. — Tatoeba -
119656Details ▸
- かれ彼
- が
- ちじ知事
- になる
- ために 、
- その
- 金を使おう
- としていた
- こと 、
- し知ってた 。
I knew that he was trying to use that money to become governor. — Tatoeba -
120373Details ▸
- かれ彼
- が
- い行って
- しまおう
- と
- いよう
- と
- わたし私
- は
- へいき平気
- だ 。
I don't care whether he leaves or stays. — Tatoeba -
120411Details ▸
- かれ彼
- が
- い言おう
- とする
- こと
- は
- わたし私
- には
- わからない 。
I cannot understand what he is driving at. — Tatoeba -
120579Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120580Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- とも
- しんよう信用
- して
- は
- いけない 。
No matter what he may say, don't trust him. — Tatoeba -
120581Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- の
- か
- りかい理解
- できます
- か 。
Can you make out what he is trying to say? — Tatoeba -
120582Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- としている
- か
- りかい理解
- できます
- か 。
Can you make out what he is trying to say? — Tatoeba -
120583Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- い言おう
- と 、
- しんよう信用
- する
- な 。
No matter what he says, don't trust him. — Tatoeba -
120594Details ▸
- かれ彼
- が
- なん何と
- い言おう
- と 、
- わたし私
- は
- こころが心変わり
- しません 。
Whatever he may say, I won't change my mind. — Tatoeba -
120595Details ▸
- かれ彼
- が
- なん何と
- いおう
- とも 、
- しんよう信用
- する
- な 。
Don't trust him no matter what he says. — Tatoeba -
120753Details ▸
- かれ彼
- が
- なに
- を
- い言おう
- と
- おちつ落ち着き
- を
- うしな失って
- は
- いけない 。
Don't lose your temper whatever he may say. — Tatoeba -
121096Details ▸
- かれ彼
- が
- いおう
- とする
- ところ
- は
- だいたい大体
- わ分かる 。
I have a general idea of what he means. — Tatoeba