Jisho

×

Sentences — 146 found

  • jreibun/5984/2
    • あす明日
    • は両親の結婚記念日なので、たまには
    • ふたり二人
    • でゆっくり食事でもして来てもらおうと、高級レストランの
    • しょくじけん食事券
    • をプレゼントすることにした。
    As it will be my parents’ wedding anniversary tomorrow, I have decided to give them meal vouchers to a fancy restaurant so that they can relax and enjoy a meal together for a change. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/729/3
      奨学金の推薦状が準備できたと連絡があったので、
    • あす明日
    • さっそく早速
    • 指導教員の先生のところに
    • うかが伺おう
    • と思っている。
    I received a message that my letter of recommendation for the scholarship was ready, so I am planning to visit my academic advisor without delay tomorrow. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8189/1
      地方活性化に
    • ひとやくひと役
    • 買ってもらおうと県で作成されたマスコットキャラクターは、全国的な知名度は低いものの、
    • いちぶ一部
    • の熱烈なファンの
    • あいだ
    • では今、ひそかなブームになっている。
    The mascot character created by the prefecture to help revitalize the local area is not well known nationwide, but it has gained ardent, niche followers and created a quiet boom. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8978/1
      夏のボーナスが出たら、新しいパソコンを買おうと思う。
    When I get my summer bonus, I will buy a new computer. Jreibun
    Details ▸
  • 138564
    • たにん他人
    • わたし
    • こと
    • どう
    • おも思おう
    • わたし
    • いっこうに
    • 気にしない
    Whatever others think of me, I don't mind at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 138565
    • たにん他人
    • なん何と
    • 言おう
    • わたし
    • その
    • けいかくをじっこう計画を実行する
    • けつい決意
    • である
    I am determined to put the plan into practice no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 138570
    • たにん他人
    • なんと
    • 言おう
    • きみ
    • 我が
    • みち
    • 行く
    • ひと
    You will go your way, whatever others say. Tatoeba
    Details ▸
  • 139147
    • むらびと村人
    • たち
    • ワイン
    • まつ祭り
    • いわ祝おう
    • としていた
    Villagers were going to celebrate the wine festival. Tatoeba
    Details ▸
  • 142426
    • むかし昔の
    • がっこう学校
    • ともだち友達
    • どうし同士
    • れんらくをと連絡をとり
    • あおう
    • とする
    Old school friends often try to keep in touch with one another. Tatoeba
    Details ▸
  • 144691
    • ひと
    • なに
    • 言おう
    • へいき平気
    I don't care what people say. Tatoeba
    Details ▸
  • 144687
    • ひと
    • わたし
    • こと
    • どう
    • おも思おう
    • とも
    • わたし
    • 気にしない
    I don't care a damn what people think of me. Tatoeba
    Details ▸
  • 144692
    • ひと
    • なに
    • 言おう
    • 気にしない
    I do not mind what people say. Tatoeba
    Details ▸
  • 144697
    • ひと
    • なんと
    • 言おう
    • ぼく
    • きみ君の
    • みかた味方
    I'll stand by you no matter what others may say. Tatoeba
    Details ▸
  • 148434
    • くび首になる
    • こわい
    • から
    • こようぬし雇用主
    • あえて
    • さから逆らおう
    • とする
    • ひと
    • だれも
    • いない
    No one dares to contradict his employer for fear of being fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 154488
    • わたし
    • かれ
    • 言おう
    • としている
    • こと
    • 分かる
    I can figure out what he is trying to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 154549
    • わたし
    • かれ
    • なんと
    • 言おう
    • きにし気にしていない
    I don't care what he says. Tatoeba
    Details ▸
  • 156215
    • わたし
    • じぶん自分
    • ふくそう服装
    • ひと
    • どう
    • おも思おう
    • かま構わない
    I don't care what people think about the way I dress. Tatoeba
    Details ▸
  • 157450
    • きみ
    • かいかい開会
    • あいさつ挨拶
    • して
    • もらおう
    • 当てにしています
    I am counting on you to deliver the opening address. Tatoeba
    Details ▸
  • 77098
    • ほうしゃせん放射線
    • たいりょう大量
    • 浴びたら
    • すぐに
    • おうと嘔吐
    • げり下痢
    • はじ始まります
    After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 77694
    • たとえ
    • かれ
    • なに
    • 言おう
    • とも
    • しんよう信用
    • する
    Don't trust him, whatever he says. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >