Sentences — 6 found
-
104761Details ▸
- かれ彼
- は
- しつぎょう失業
- に
- お追いやられた 。
He was forced into unemployment. — Tatoeba -
105411Details ▸
- かれ彼
- は
- しけん試験
- の
- しっぱい失敗
- によって
- ぜつぼう絶望
- に
- お追いやられた 。
His failure in the examination drove him to despair. — Tatoeba -
121154Details ▸
- かれ彼 、
- ボス
- の
- げきりんにふ逆鱗に触れ 、
- ちほう地方
- してん支店
- に
- お追いやられた
- よ 。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks. — Tatoeba -
193001Details ▸
- ユーゴスラビア
- は 、
- かこ過去 ３
- かげつヶ月
- にわたって
- すうせん数千
- にん人
- を
- さつがい殺害
- し 、
- しょ諸
- とし都市
- を
- はかい破壊
- して 、１３０
- ばんにん万人
- を
- なんみん難民
- へと
- お追いやった
- ボスニア
- の
- セルビアじんセルビア人
- ぶそう武装
- せいりょく勢力
- の
- こうどう行動
- は 、
- どうこく同国
- の
- せきにん責任
- ではない
- としています 。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. — Tatoeba -
217593Details ▸
- これ
- いじょう以上
- の
- ねび値引き
- は 、
- わたくし私ども
- を
- あかじ赤字
- に
- お追いやる
- でしょう 。
A further reduction would make us go into the red. — Tatoeba -
126156Details ▸
- あさひ朝日
- が
- きり霧
- を
- おいやった 。
The rising sun dispersed the mist. — Tatoeba