Sentences — 97 found
-
82013Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- すうがく数学
- が
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with math. — Tatoeba -
82104Details ▸
- ぼく僕
- は
- このごろ
- かいぎ会議
- に
- うんざり
- している
- よ 。
I'm sick of conferences these days. — Tatoeba -
86989Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶかっこう不格好な
- どうぶつ動物
- に
- うんざり
- した
- の
- でした 。
She got sick of the ugly animals. — Tatoeba -
91418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みんな
- を
- うんざり
- させます 。
She drives everybody up the wall. — Tatoeba -
92484Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している 。
She's disgusted with the job. — Tatoeba -
94154Details ▸
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- には
- うんざり
- だ 。
Her attitude disgusts me. — Tatoeba -
94348Details ▸
- かのじょ彼女の
- じまんばなし自慢話
- には
- うんざり
- だ 。
I'm weary of her bragging. — Tatoeba -
95014Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with her. — Tatoeba -
95070Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- はなし話をする
- の
- は
- うんざり
- だ 。
I am fed up with talking to her. — Tatoeba -
95135Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は
- やといぬし雇い主
- から
- けいべつ軽蔑
- される
- こと
- に
- うんざり
- して
- きている 。
Women have grown tired of being looked down on by employers. — Tatoeba -
97654Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- そうおん騒音
- に
- うんざり
- していました 。
They were all fed up with the noise. — Tatoeba -
107393Details ▸
- かれ彼
- は
- こうじょう工場
- で
- はたら働く
- こと
- に
- うんざり
- していた 。
He felt tired of working in the factory. — Tatoeba -
143200Details ▸
- せいじ政治
- の
- ふはい腐敗
- には
- うんざり
- です
- ね 。
We are sick and tired of political corruption. — Tatoeba -
114395Details ▸
- かれ彼
- は
- いろいろ
- たにん他人
- の
- けってん欠点
- を
- あげつらう
- のに
- うんざり
- して
- しまった 。
- そこで
- かれ彼らの
- い言う
- こと
- は
- なん何でも 、
- たとえ
- どんなに
- くだらなくて
- も
- そのまま
- みと認める
- ことにしている 。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb. — Tatoeba -
115911Details ▸
- かれ彼の
- ようりょうをえ要領を得ない
- はな話し
- に
- うんざり
- した 。
I was disgusted with his pointless talk. — Tatoeba -
116502Details ▸
- かれ彼の
- ながばなし長話
- に
- みんな皆
- うんざり
- した 。
His long speech bored everyone. — Tatoeba -
117350Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- には
- がくせい学生
- は
- みんな皆
- うんざり
- している 。
All the students are fed up with his lecture. — Tatoeba -
121114Details ▸
- かれ彼
- が
- あまりに
- なが長い
- スピーチ
- を
- した
- ので
- わたし私達
- は
- みんな皆
- うんざり
- した 。
He made such a long speech that we all got bored. — Tatoeba -
161060Details ▸
- わたし私
- は
- ここ
- で
- はたら働く
- の
- もう
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with working here. — Tatoeba -
161169Details ▸
- わたし私
- ばかりでなく 、
- かのじょ彼女
- も
- その
- しごと仕事
- に
- うんざり
- している 。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too. — Tatoeba