Sentences — 64 found
-
126985Details ▸
- ちきゅう地球の
- じてん自転
- が
- と止まったら 、
- いったい
- どう
- なる
- ん
- だろう 。
What would happen supposing the earth stopped spinning? — Tatoeba -
138129Details ▸
- たいよう太陽
- の
- ねつ熱
- が
- なかったら 、
- ちじょう地上の
- せいぶつ生物
- は
- どう
- なる
- だろう 。
But for the heat of the sun, what would become of the living things on earth? — Tatoeba -
140465Details ▸
- そうご相互
- あんぜん安全
- ほしょう保障
- じょうやく条約
- が
- きげんぎ期限切れ
- になったら 、
- りょうこく両国
- の
- しんみつ親密な
- かんけい関係
- は
- どう
- なる
- だろう ？
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? — Tatoeba -
141306Details ▸
- せんそう戦争
- が
- お起こったら
- わたし私達
- は
- どう
- なる
- の
- だろうか ？
What will become of us if a war breaks out? — Tatoeba -
141307Details ▸
- せんそう戦争
- が
- お起こったら
- わたし私たち
- は
- どう
- なる
- の 。
What will become of us if a war breaks out? — Tatoeba -
141311Details ▸
- せんそう戦争
- が
- おこったら
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- の
- でしょうか 。
What will become of us if a war breaks out? — Tatoeba -
143920Details ▸
- じんるい人類
- の
- きゅうきょく究極
- てき的
- うんめい運命
- は
- どう
- なる
- であろう
- か 。
What is man's ultimate destiny? — Tatoeba -
146237Details ▸
- じょうし上司
- は
- わたし私
- が
- ていあん提案
- した
- きかく企画
- を
- いきなり
- ボツ
- に
- して
- しまった 。
- こうなると
- いつまで
- ここ
- で
- はたら働いていた
- もの
- か
- どう
- か
- かくしん確信
- が
- もてない 。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here. — Tatoeba -
149600Details ▸
- しっぱい失敗
- したら
- どう
- なる
- だろう 。
What if I fail? — Tatoeba -
172004Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- わたし私たち
- は
- てんき天気
- が
- どう
- なる
- か
- を
- たか高い
- せいど精度
- で
- あ当てる
- ことができる 。
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy. — Tatoeba -
172874Details ▸
- いま今から ３０
- ねんご年後
- に
- せかい世界
- は
- どう
- なる
- だろう ？
What will become of the world thirty years hence? — Tatoeba -
172896Details ▸
- いま今 、
- かれ彼
- が
- もどってき戻って来たら
- どう
- なる
- だろう ？
What if he comes back now? — Tatoeba -
172898Details ▸
- いま今 、
- ていでん停電
- が
- あったら
- どう
- なる
- だろう 。
What will happen if there's power failure now? — Tatoeba -
175883Details ▸
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- しんぱい心配
- だ 。
I am apprehensive of the outcome. — Tatoeba -
185155Details ▸
- かいぶつ怪物
- は
- げきど激怒
- のあまり
- うなった 。
The Sphinx howled with rage. — Tatoeba -
188183Details ▸
- かり仮に
- ちきゅう地球
- が
- じてん自転
- を
- やめれば 、
- どう
- なる
- と
- おも思います
- か 。
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen? — Tatoeba -
188200Details ▸
- かり仮に
- ユーフォーＵＦＯ
- が
- ちきゅう地球
- を
- こうげき攻撃
- して
- き来たら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- だろう 。
If UFOs were to attack the earth, what would become of us? — Tatoeba -
192708Details ▸
- よろしい 、
- でも
- おかねお金
- は
- どう
- なる
- ん
- だい 。
Well, but what about the money? — Tatoeba -
193439Details ▸
- もし
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- すれば
- どう
- なる
- の
- か 。
What if he should fail? — Tatoeba -
193440Details ▸
- もし
- まんいち万一
- かれ彼
- が
- しっぱい失敗
- したら
- どう
- なる
- だろうか 。
What if he should fail? — Tatoeba