Sentences — 64 found
-
193477Details ▸
- もし
- かのじょ彼女
- が
- あらわ現れなかったら
- どう
- なる
- か
- なんて 、
- わからない 。
There is no telling what would happen if she doesn't show up. — Tatoeba -
193552Details ▸
- もし
- じしん地震
- が
- き来たら
- わたし私たち
- の
- 街
- は
- どう
- なる
- だろう 。
What would become of our city if an earthquake were to hit it? — Tatoeba -
193574Details ▸
- もし
- せんそう戦争
- が
- お起こったら 、
- われわれ我々
- は
- どう
- なる
- でしょう 。
What will become of us if a war breaks out? — Tatoeba -
193594Details ▸
- もし
- しょもつ書物
- が
- なければ
- どう
- なる
- と
- おも思います
- か 。
What do you think would happen if it were not for books? — Tatoeba -
193744Details ▸
- もし
- かくせんそう核戦争
- になったら 、
- われわれ
- の
- しそん子孫
- は
- どう
- なる
- の
- でしょう 。
What will become of our offspring if a nuclear war breaks out? — Tatoeba -
193753Details ▸
- もし
- かり仮に
- じしん地震
- が
- き来た
- としたら
- わたし私たち
- の
- まち町
- は
- どう
- なる
- の
- だろうか 。
What would become of our city if an earthquake were to hit it? — Tatoeba -
210970Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- に
- む向かって
- うな唸った 。
The dog growled at a little boy. — Tatoeba -
211264Details ▸
- その
- けいかく計画
- は
- どう
- なる
- だろう ？
How will the plan work out? — Tatoeba -
211293Details ▸
- その
- けいかく計画
- が
- うまくいかなかったら
- どう
- なる
- だろうか 。
What if the scheme doesn't work out? — Tatoeba -
213824Details ▸
- そう
- なる
- と
- かなり
- きつい
- しごと仕事
- という
- ことになる 。
It all amounts to a lot of hard work. — Tatoeba -
220846Details ▸
- このさきこの先
- どう
- なる
- の 。
What will come? — Tatoeba -
223233Details ▸
- この
- フレーズ
- の
- いみ意味
- は
- どう
- なる
- でしょうか 。
I wonder what this phrase means. — Tatoeba -
228117Details ▸
- うなるほど
- かね金
- を
- も持っている 。
He's in the money. — Tatoeba -
228572Details ▸
- いぬ
- は
- みし見知らぬ
- おとこ男
- に
- む向かって
- うなった 。
The dog growled at the strange man. — Tatoeba -
228891Details ▸
- いったい
- かれ彼ら
- は
- どう
- なる
- の
- でしょう 。
I wonder what ever will become of them. — Tatoeba -
236226Details ▸
-
「
- しめき締め切り
- に
- まにあ間に合わなかったら
- どう
- なる
- か
- なあ 」「
- きっと
- かれ彼
- は
- おこ怒る
- ぞ ！」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!" — Tatoeba -
117378Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- の
- けっか結果
- が
- どう
- なる
- か
- は
- あと後になって
- みない
- と
- わからない 。
The result of his action still remains to be seen. — Tatoeba -
186375Details ▸
- しっぱい失敗
- したら
- どう
- なるん
- ですか 。
What if we should fail? — Tatoeba -
216337Details ▸
- しかし 、
- どうして
- そう
- なる
- の
- か
- について
- は
- わたし私
- は
- せつめい説明
- に
- とまどう 。
But how that comes about I am at a loss to explain. — Tatoeba -
75124Details ▸
-
「
- じゅんろ順路 →」
- と
- いった
- かんじ
- の
- かんばん看板
- を
- せっち設置
- し
- たい
- と
- おも思う
- んです
- けど 、
- これ
- を
- えいご英語
- で
- つく作る
- と
- どう
- なる
- でしょうか ？
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English? — Tatoeba