Sentences — 431 found
-
151353Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼
- に
- うそ嘘をつき 、
- かれ彼
- を
- きず傷つけた 。
We told a lie to him, and hurt him. — Tatoeba -
151487Details ▸
- わたし私達
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend ourselves, we had to tell a lie. — Tatoeba -
153600Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- しんらい信頼
- している
- なぜなら
- かれ彼
- は
- けっ決して
- うそ嘘をつかない
- から
- だ 。
I trust him because he never tells a lie. — Tatoeba -
154522Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- で
- は
- に
- か
- と
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
154523Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついている
- の
- ではない
- か
- と
- つよ強く
- うたが疑った 。
I strongly suspected that he had been lying. — Tatoeba -
154524Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそ嘘をついた
- こと
- を
- ざんねん残念に
- おも思う 。
I think it a pity that he told a lie. — Tatoeba -
154592Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- うそをついている
- の
- ではない
- か
- と
- うたが疑った
- が 、
- それ
- で
- おどろ驚き
- は
- しなかった 。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me. — Tatoeba -
155012Details ▸
- わたし私
- は
- ながねん長年
- ぎちょう議長
- を
- つと務めて
- きた
- ので 、
- もう
- そろそろ
- いんたい引退
- しよう
- か
- と
- おも思っている 。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. — Tatoeba -
155361Details ▸
- わたし私
- は
- はやがてん早合点
- して
- かれ彼
- が
- うそをついている
- のだ
- と
- 決めつけて
- しまった 。
I was too hasty in concluding that he was lying. — Tatoeba -
155539Details ▸
- わたし私
- は
- ちか誓って
- うそ嘘
- は
- いいません 。
By God, I never tell a lie. — Tatoeba -
156196Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- を
- まも守る
- ために
- うそ嘘をつか
- なければならなかった 。
To defend myself, I had to tell a lie. — Tatoeba -
156278Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- に
- さか逆らって
- うそをついた 。
I told a lie against my will. — Tatoeba -
157354Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- うそ
- は
- もう申しません 。
I never say what is not true. — Tatoeba -
158387Details ▸
- わたし私
- は
- うそ嘘をつく
- ような
- にんげん人間
- ではない 。
I'm above telling lies. — Tatoeba -
158388Details ▸
- わたし私
- は
- うそ嘘をついた
- ことがない 。
I always keep my promises. — Tatoeba -
158596Details ▸
- わたし私
- は
- ろうそく
- の
- ひ火
- を
- ふきけ吹き消した 。
I blew the candle out. — Tatoeba -
158690Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- うそ嘘をついた 。
I was forced to lie. — Tatoeba -
158774Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- それ
- を
- やって
- しまった 。
I have done it already. — Tatoeba -
158776Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- そこ
- へ
- い行かない 。
I will go there no more. — Tatoeba -
159211Details ▸
- わたし私
- は なおみ
- を
- しん信じません 。
- かのじょ彼女
- は
- うそ嘘をついている
- と
- おも思う
- のです 。
I don't believe Naomi. I think she's lying. — Tatoeba