Sentences — 223 found
-
102931Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんざいさん全財産
- を
- うしな失った 。
He lost his all. — Tatoeba -
103004Details ▸
- かれ彼
- は
- せんそう戦争
- で
- ふたり２人
- の
- むすこ息子
- を
- うしな失った 。
He lost two sons in the war. — Tatoeba -
103855Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心
- の
- おちつ落ち着き
- を
- うしな失った 。
His presence of mind deserted him. — Tatoeba -
103888Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用
- を
- うしな失った 。
He lost his honor. — Tatoeba -
103945Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- うしな失う
- こと
- を
- しんぱい心配
- している 。
He is worried about losing his job. — Tatoeba -
103946Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- うしな失って
- しまった 。
He was thrown out of work. — Tatoeba -
104764Details ▸
- かれ彼
- は
- うしな失った
- じかん時間
- を
- とりもど取り戻そう
- と
- いそ急いだ 。
He hurried on to make up for lost time. — Tatoeba -
105051Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- やけお焼け落ちる
- の
- を
- み見て
- しょうきをうしな正気を失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
105052Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- が
- や焼ける
- の
- を
- み見て
- りせい理性
- を
- うしな失った 。
He lost his reason when he saw his house burn down. — Tatoeba -
105290Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- きぼう希望
- を
- うしな失う 。
He sometimes loses hope. — Tatoeba -
105367Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- せいめい生命
- を
- うしな失った 。
He lost his life in an accident. — Tatoeba -
105369Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
An accident deprived him of sight. — Tatoeba -
105476Details ▸
- かれ彼
- は
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
His eyes failed him. — Tatoeba -
106542Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供のころ
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
He lost his eyesight when he was still a child. — Tatoeba -
106879Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失って
- きがくる気が狂った 。
Losing his wife drove him to steal. — Tatoeba -
106880Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失って
- から
- さけ酒
- に
- ふけり
- はじ始めた 。
He began to indulge in drinking after he lost his wife. — Tatoeba -
106881Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- を
- うしな失った
- こと
- から
- けっ決して
- たちなお立ち直れない
- だろう
- と
- おも思う 。
I do not think he will ever get over the loss of his wife. — Tatoeba -
107456Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- いのち命
- を
- うしな失った 。
He lost his life in a traffic accident. — Tatoeba -
107457Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- かため片目
- の
- しりょく視力
- を
- うしな失った 。
He lost the sight of one eye in a traffic accident. — Tatoeba -
107460Details ▸
- かれ彼
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- むすこ息子
- を
- うしな失った 。
He lost his son in the traffic accident. — Tatoeba