Jisho

×

Sentences — 18 found

  • 75843
    • どういつ同一
    • さしだしにん差出人
    • から
    • どういつ同一
    • うけとりにん受取人
    • 宛てて
    • ゆうたい郵袋
    • いう
    • もじどお文字通り
    • ふくろ
    • いんさつぶつ印刷物
    • 入れて
    • ゆうそう郵送
    • します
    A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter. Tatoeba
    Details ▸
  • 79154
    • ゆうびんはいたつにん郵便配達人
    • きた来る
    • すぐに
    • かれ
    • いそ急いで
    • ゆうびんぶつ郵便物
    • うけと受け取り
    • 行く
    The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. Tatoeba
    Details ▸
  • 81055
    • みはら未払い
    • きゅうりょう給料
    • 受取り
    • あきら諦めました
    I gave up on receiving the unpaid salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 90411
    • かのじょ彼女
    • かね
    • 受け取り
    • きょぜつ拒絶
    • した
    She refused to take the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 97121
    • かれ彼ら
    • さしだしにん差出人
    • うけとりにん受取人
    • なまえ名前
    • こんどう混同
    • した
    They confused the names of the sender and the addressee. Tatoeba
    Details ▸
  • 98841
    • かれ
    • わいろ賄賂
    • 受け取り
    • きょひ拒否
    • した
    He refused to take the bribe. Tatoeba
    Details ▸
  • 104968
    • かれ
    • じぶん自分
    • つま
    • うけとりにん受取人
    • とする
    • まん
    • えん
    • こぎって小切手
    • 書いた
    He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 140648
    • そしな粗品
    • です
    • 受け取り
    • ください
    This is just a small gift, but please accept it. Tatoeba
    Details ▸
  • 146442
    • しょうたいじょう招待状
    • 受け取り
    • おしお知らせ
    • ください
    Please respond at your earliest convenience. Tatoeba
    Details ▸
  • 148603
    • てにもつ手荷物
    • 受取
    • ところ
    • 待っています
    I will be waiting for you at baggage claim. Tatoeba
    Details ▸
  • 202995
    • チケット
    • カウンター
    • うけと受けとり
    • ください
    Please pick up your ticket at the counter. Tatoeba
    Details ▸
  • 208679
    • その
    • せいじか政治家
    • へいぜん平然と
    • わいろ賄賂
    • うけと受け取り
    • すべ全ての
    • けいやく契約
    • 5%
    • ぬれてにあわ濡れ手に粟
    • かれ
    • ふところ
    • はい入った
    The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket. Tatoeba
    Details ▸
  • 217058
    • ちゅうもん注文
    • うけと受け取り
    • しだい次第
    • せいひん製品
    • きしゃ貴社
    • おくお送り
    • します
    We will ship the product immediately after receiving your order. Tatoeba
    Details ▸
  • 218092
    • これ
    • 亡くなった
    • おっと
    • かたみ形見
    • として
    • 受け取り
    • ください
    Please accept this as a keep-sake of my husband. Tatoeba
    Details ▸
  • 224416
    • ここ
    • うけとりにん受取人
    • なまえ名前
    • 書いて
    • ください
    Write the receiver's name here, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 227031
    • 受け取り
    • くださって
    • さいわ幸いに
    • ぞん存じます
    It was gracious of you to accept. Tatoeba
    Details ▸
  • 235052
    • しゃしん写真
    • うけと受け取り
    • 行きます
    I'll pick up the photographs at six o'clock. Tatoeba
    Details ▸
  • 137866
    • たいしょく退職
    • せんたく選択
    • する
    • ひとびと人々
    • 、62
    • さい
    • という
    • わか
    • たいしょく退職
    • えら選べる
    • である
    • もっとも
    • その
    • ねんれい年齢
    • しゃかいほしょう社会保障
    • ねんきん年金
    • うけと受け取り
    • はじ始める
    • しはら支払
    • きんがく金額
    • 20%
    • さくげん削減
    • されて
    • しまう
    • こと
    • になる
    • だろう
    Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security distributions at that age would mean that the payments would be reduced by twenty percent. Tatoeba
    Details ▸