Jisho

×

Sentences — 104 found

  • jreibun/6019/1
    • 老い
    • とともに顔にしわやたるみができるのは当然のことだ。
    • がいけん外見
    • の変化を受け入れるしかない。
    As you age, it is natural to develop wrinkles and sagging skin on your face. You have no choice but to accept the external changes in your appearance. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/649/1
    • ろうどうりょくぶそく労働力不足
    • おぎな補う
    • ために移民を受け入れることもあるが、社会の
    • なか
    • での摩擦や
    • じこくみん自国民
    • の雇用との関係など、解決しなければならない問題もある。
    Immigrants are sometimes accepted to fill labor shortages, but there are issues that must be resolved, such as friction within the society and the impact on employment for the host country’s citizens. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4473/3
      母は、
    • じつ実の
    • りょうしん両親
    • だと思っていた
    • ひと
    • つな繋がり
    • がなかったという
    • しゅっしょう出生
    • ひみつ秘密
    • を知り、
    • なが長い
    • あいだ
    • その事実を受け入れることができなかったそうだ。
    My mother learned the secret of her birth, that she was not related by blood to the people she thought were her real parents, and for a long time she could not accept this fact. Jreibun
    Details ▸
  • 78669
    • らいしゅう来週
    • あなた
    • ゆうしょく夕食
    • おごり
    • たい
    • ので
    • どう
    • この
    • さそ誘い
    • うけい受け入れて
    • ください
    Would you please allow me to treat you to dinner next week? Tatoeba
    Details ▸
  • 86277
    • かのじょ彼女
    • りょうしん両親
    • いがい以外
    • なら
    • だれ
    • ひはん批判
    • でも
    • うけい受け入れる
    She accepts criticism from anyone but her parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 86398
    • かのじょ彼女
    • ゆうしょく夕食
    • いっしょ一緒
    • いう
    • わたし私の
    • しょうたい招待
    • うけい受け入れて
    • くれた
    She accepted my invitation to have dinner with me. Tatoeba
    Details ▸
  • 87107
    • かのじょ彼女
    • ほほえ微笑み
    • 浮かべて
    • その
    • しょばつ処罰
    • うけい受け入れた
    She took the punishment with a smile. Tatoeba
    Details ▸
  • 89070
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • うんめい運命
    • うけい受け入れ
    • なければならなかった
    She had to accept her fate. Tatoeba
    Details ▸
  • 93362
    • かのじょ彼女
    • ていあん提案
    • あるていどある程度
    • うけい受け入れた
    She accepted the proposal to a certain degree. Tatoeba
    Details ▸
  • 93727
    • かのじょ彼女
    • じぶん自分
    • じぶん自分
    • おしえご教え子
    • たち
    • とても
    • ゆた豊か
    • である
    • のに
    • いっぽう一方
    • ひじょう非常に
    • まず貧しい
    • ひとびと人々
    • いる
    • という
    • じじつ事実
    • うけい受け入れる
    • ことができなかった
    She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little. Tatoeba
    Details ▸
  • 94271
    • かのじょ彼女の
    • こころ
    • その
    • あたら新しい
    • かんが考え
    • うけい受け入れなかった
    Her mind would not accept that new idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 96601
    • かれ彼ら
    • おとな大人
    • になって
    • から
    • どうはい同輩
    • うけい受け入れられる
    • だろう
    They will be accepted by their peers in adulthood. Tatoeba
    Details ▸
  • 100218
    • かれ
    • ものごと物事
    • あるがまま
    • うけい受け入れ
    • なさい
    • おそ教わって
    • きた
    He's been taught to accept things as they are. Tatoeba
    Details ▸
  • 101002
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚して
    • くれる
    • よう
    • たの頼んで
    • かのじょ彼女
    • うけい受け入れた
    He asked her to marry him, and she accepted. Tatoeba
    Details ▸
  • 101973
    • かれ
    • ていあん提案
    • うけい受け入れて
    • けんめい賢明
    • だった
    He did well to accept the offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 102605
    • かれ
    • たにん他人
    • ひはん批判
    • できて
    • ひはん批判
    • うけい受け入れる
    • こと
    • できません
    He can dish it out, but he can't take it. Tatoeba
    Details ▸
  • 103720
    • かれ
    • わたし私たち
    • もうしで申し出
    • うけい受け入れた
    He accepted our offer. Tatoeba
    Details ▸
  • 104057
    • かれ
    • しょうたい招待
    • うけい受け入れる
    • たいそう
    • しぶ渋っている
    He is very reluctant to accept the invitation. Tatoeba
    Details ▸
  • 105834
    • かれ
    • わたし私の
    • かんが考え
    • うけい受け入れた
    He accepted my idea. Tatoeba
    Details ▸
  • 105911
    • かれ
    • わたし私の
    • いけん意見
    • くっ屈した
    • わたし私の
    • いけん意見
    • うけい受け入れた
    • )。
    He gave in to my views. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >