Jisho

×

Sentences — 30 found

  • 76499
    • なんか
    • 分からない
    • ひとすじなわ一筋縄
    • じゃ
    • いき
    • そうにない
    • って
    • こと
    • ううむ
    I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh. Tatoeba
    Details ▸
  • 76851
    • ううん
    • 、由美
    • ちゃん
    • まほうびん魔法瓶
    • 入れて
    • ぶしつ部室
    • もってき持って来て
    • くれた
    No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room. Tatoeba
    Details ▸
  • 86343
    • かのじょ彼女
    • らいげつ来月
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    I hear she is going to get married next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 93298
    • かのじょ彼女
    • いつも
    • かがみ
    • じぶん自分
    • すがた姿
    • 見ている
    • なに
    • という
    • うぬぼれ
    She's always looking at herself in the mirror - What vanity. Tatoeba
    Details ▸
  • 94347
    • かのじょ彼女の
    • じまんばなし自慢話
    • もう
    • うんざり
    • ほか
    • わだい話題
    • ない
    • かしら
    I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things. Tatoeba
    Details ▸
  • 95162
    • かのじょ彼女
    • らいげつ来月
    • フランス
    • 行く
    • 言う
    • うわさ
    • もちきり
    There is much talk that she is going to France next month. Tatoeba
    Details ▸
  • 95399
    • かのじょ彼女
    • 死んだ
    • という
    • うわさ
    • けっきょく結局
    • あやま誤り
    • である
    • こと
    • わかった
    The rumor of her death turned out false. Tatoeba
    Details ▸
  • 95446
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • まち
    • ひろま広まっている
    The rumor that she's getting married is spreading around town. Tatoeba
    Details ▸
  • 95454
    • かのじょ彼女
    • けっこん結婚した
    • という
    • うわさ
    • ある
    There is a rumor that she got married. Tatoeba
    Details ▸
  • 98705
    • かれ彼ら
    • けっこん結婚する
    • という
    • うわさ
    • すぐに
    • ひろ広まった
    The rumor that they would get married spread at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 100592
    • かれ
    • びょうき病気
    • という
    • うわさ
    I hear he is ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 104559
    • かれ
    • わかいころ若い頃
    • おんがくか音楽家
    • だった
    • という
    • うわさ
    They say he was a musician when he was young. Tatoeba
    Details ▸
  • 108261
    • かれ
    • ちか近く
    • じにん辞任
    • する
    • という
    • うわさ
    It is rumored that he will shortly resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 110568
    • かれ
    • もう
    • もどってこ戻って来ない
    • だろう
    • という
    • うわさ
    They say that he will never return. Tatoeba
    Details ▸
  • 116266
    • かれ彼の
    • ふこうへい不公平
    • には
    • もう
    • うんざり
    • して
    • しまう
    I'm tired of all his complaints. Tatoeba
    Details ▸
  • 117145
    • かれ彼の
    • じぎょう事業
    • はさん破産
    • そう
    • という
    • うわさ
    I hear his business is on the verge of going bankrupt. Tatoeba
    Details ▸
  • 120203
    • かれ
    • じしょく辞職
    • する
    • 言う
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There is a rumor about that he is going to resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 120541
    • かれ
    • かいこ解雇
    • された
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There are rumors in the air that he was fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 137371
    • だいとうりょう大統領
    • じしょく辞職
    • する
    • という
    • うわさ
    • ひろま広まっている
    There's a rumor that the President will resign. Tatoeba
    Details ▸
  • 148424
    • しゅしょう首相
    • じゅうびょう重病
    • という
    • うわさ
    • 飛んでいる
    Word is passing that the Prime Minister is seriously ill. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >