Jisho

×

Sentences — 836 found

  • 74064
    • おな同じ
    • ころ
    • じむいん事務員
    • ・有村夏恵
    • こんげつ今月
    • をかぎを限りに
    • たいしょく退職
    • する
    • むね
    • 五鬼上
    • もうしい申し入れた
    At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74128
    • くろまほう黒魔法
    • はなし
    • 聞き
    • たい
    • です
    • がくいん学院
    • さわり
    • しか
    • 聞いた
    • ことがない
    • んです
    • きょうみ興味
    • あります
    I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me. Tatoeba
    Details ▸
  • 74233
    • しゃおく社屋
    • じゅうぎょういん従業員
    • ひがい被害
    • なく
    • へいじょうどお平常通り
    • えいぎょう営業
    • している
    There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual. Tatoeba
    Details ▸
  • 74360
    • まだ
    • すいおん水温
    • ひく低い
    • から
    • およ泳ぐ
    • つもり
    • ない
    The water temperature's still low so you're not going to swim, are you? Tatoeba
    Details ▸
  • 156875
    • さいきん最近
    • とても
    • いそが忙しいんだ
    I've been very busy lately. Tatoeba
    Details ▸
  • 74668
    • こい
    • ゲーム
    • じゃない
    • から
    • いいとこ取り
    • できない
    • んだ
    Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits! Tatoeba
    Details ▸
  • 74989
    • どうして
    • おれ
    • かれ彼ら
    • のように
    • うた歌う
    • こと
    • でき出来ない
    • んだ
    Why can't I sing like they can? Tatoeba
    Details ▸
  • 75061
    • はな
    • げんき元気
    • ない
    • わね
    • みず水をやり
    • たい
    • んだ
    • けど
    • みずさ水差し
    • ない
    The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? Tatoeba
    Details ▸
  • 75120
    • きょう今日
    • おべんとうお弁当
    • けど
    • 、五木
    • さん
    • 田中
    • さん
    • つく作る
    • メニュー
    • りょくおうしょくやさい緑黄色野菜
    • すく少ない
    • じゃない
    About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they? Tatoeba
    Details ▸
  • 183166
    • 気分が良くない
    • んです
    I'm not feeling well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75153
    • しんけん真剣に
    • やって
    • がくえんさい学園祭
    • 待って
    • くれない
    • んだ
    • もう
    • おおづ大詰め
    • なんだ
    • から
    Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown. Tatoeba
    Details ▸
  • 75229
    • カンマ
    • 入れない
    • ように
    • したい
    • けど
    • 、6
    • カンマ
    • ない
    • ふしぜん不自然
    • 気がします
    I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas. Tatoeba
    Details ▸
  • 75258
    • にほん日本
    • いっぷたさい一夫多妻
    • せい
    • ではない
    • です
    • あなた
    We don't have polygamy in Japan, dear. Tatoeba
    Details ▸
  • 75264
    • ごきょうろん護教論
    • には
    • きょうみ興味ない
    I'm not interested in apologetics. Tatoeba
    Details ▸
  • 75298
    • ぶんぽう文法
    • おく
    • 聞き
    • たい
    • です
    • 、「be+
    • ぶんし分詞
    • V C
    • など
    • のように
    • かんが考える
    • ことはできない
    • ですか
    I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such? Tatoeba
    Details ▸
  • 75412
    • みせ
    • ばーさん
    • すげー
    • あいそ愛想
    • わる悪い
    • だけど
    • さー
    • 」「大輝、
    • きこえ聞こえとる
    • 」「
    • げっ
    • ・・・」
    "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75460
    • としょかん図書館
    • 行かない
    • でも
    • えき
    • までなら
    • つれてい連れてって
    • あげる
    I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. Tatoeba
    Details ▸
  • 75564
    • あはは
    • ・・・
    • ごめん
    • ちょっと
    • コンタクト
    • して
    • くる
    • わす忘れ
    • ちゃって
    • ここ
    • じゃない
    • 見えない
    • んだ
    A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it. Tatoeba
    Details ▸
  • 75624
    • だめ駄目
    • きみ
    • せがたか背が高い
    • から
    • ぜんえい前衛
    • 来て
    • くれ
    • ないと
    That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. Tatoeba
    Details ▸
  • 75628
      ザ・ベストテン
    • ランクイン
    • した
    • きょく
    • すべ全て
    • しょうかい紹介
    • します
    We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >