Jisho

×

Sentences — 49 found

  • 77845
    • 良き
    • コーチ
    • いわば
    • せんしゅ選手
    • おや
    • ような
    • もの
    A good coach is like a parent to the players. Tatoeba
    Details ▸
  • 82178
    • ぼく
    • ちち
    • いわば
    • いきじびき生き字引
    My father is, so to speak, a walking dictionary. Tatoeba
    Details ▸
  • 93195
    • かのじょ彼女
    • いわば
    • ある歩く
    • スピーカー
    She is, as it were, a walking speaker. Tatoeba
    Details ▸
  • 93196
    • かのじょ彼女
    • いわば
    • われわれ我々
    • アイドル
    • だった
    She was, so to speak, our idol. Tatoeba
    Details ▸
  • 105832
    • かれ
    • わたし私の
    • もっと最も
    • した親しい
    • ゆうじん友人
    • 言わば
    • きょうだい兄弟
    He is my closest friend; we are like brothers. Tatoeba
    Details ▸
  • 108402
    • かれ
    • きょうそうあいて競争相手
    • かいしゃ会社
    • いわば
    • トレード
    • された
    • のです
    He was traded, so to speak, to the rival firm. Tatoeba
    Details ▸
  • 114382
    • かれ
    • いわば
    • ある歩く
    • ひゃっかじてん百科事典
    He is, so to speak, a walking encyclopedia. Tatoeba
    Details ▸
  • 114383
    • かれ
    • いわば
    • にほん日本
    • エジソン
    He is a Japanese Edison, as it were. Tatoeba
    Details ▸
  • 114384
    • かれ
    • いわば
    • おお大きく
    • なった
    • あかんぼう赤ん坊
    He is, so to speak, a grown-up baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 114385
    • かれ
    • いわば
    • せいじん成人
    • した
    • あかんぼう赤ん坊
    He is, as it were, a grown-up baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 114386
    • かれ
    • いわば
    • かしこ賢い
    • おろかもの愚か者
    He is a wise fool, so to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 114388
    • かれ
    • いわば
    • ロボット
    • にんげん人間
    He is, so to speak, a human robot. Tatoeba
    Details ▸
  • 114389
    • かれ
    • いわば
    • スタープレーヤー
    He is, so to speak, a star player. Tatoeba
    Details ▸
  • 114390
    • かれ
    • いわば
    • かのじょ彼女の
    • 召使い
    He is, so to speak, her servant. Tatoeba
    Details ▸
  • 114391
    • かれ
    • いわば
    • おお大きな
    • あかんぼう赤ん坊
    He is, as it were, a grown-up baby. Tatoeba
    Details ▸
  • 114392
    • かれ
    • いわば
    • みし見知らぬ
    • くに
    • から
    • やってきた
    • いっしゅ一種
    • ヒーロー
    • となった
    He became, as it were, a kind of hero from a strange land. Tatoeba
    Details ▸
  • 114632
    • かれ
    • いつまでも
    • こうきしん好奇心
    • うしな失わない
    • いわば
    • えいえん永遠の
    • せいねん青年
    He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 115544
    • かれ
    • 言わば
    • りく
    • 上がった
    • さかな
    • ような
    • もの
    He is, so to speak, a fish out of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 115545
    • かれ
    • 言わば
    • みず
    • そと
    • いる
    • さかな
    • ような
    • もの
    He is, so to speak, a fish out of water. Tatoeba
    Details ▸
  • 115692
    • かれ
    • いわば
    • まよ迷える
    • 子羊
    He is, as it were, a stray sheep. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >