Sentences — 101 found
-
jreibun/4018/1Details ▸
-
私は、
- じこまんぞく自己満足 のために
- ちいき地域 の
- せいそう清掃ボランティア をしているのではない。
- こころ心 から、
- まち町 をきれいにしたいと思い、続けているのだ。
I am not volunteering to clean up the area for my own personal satisfaction. I do it because I genuinely want to make the town clean, and that’s why I continue to do so. — Jreibun -
76337Details ▸
- うそ嘘
- ではない
- に
- しろ 、
- ホラ
- に
- ちか近い 。
If not a lie, close to a boast. — Tatoeba -
93225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- して
- おく 。
She always keeps her room clean. — Tatoeba -
84129Details ▸
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- し
- ましょうか 。
Shall I clean the room? — Tatoeba -
84791Details ▸
- ちち父
- は 、
- よく
- わたし私
- に 、
- もの物
- を
- きれい
- に
- して
- おく
- ように
- と
- い言う 。
Father often tells me to keep things clean. — Tatoeba -
86871Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- を
- いつも
- きれい
- に
- している 。
She always keeps her room neat and tidy. — Tatoeba -
88927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- を
- あくうん悪運
- の
- せいにした 。
She ascribed her failure to bad luck. — Tatoeba -
89025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- びょうき病気の
- せいにした 。
She attributed her failure to her illness. — Tatoeba -
89143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みずか自ら
- の
- せいこう成功
- を
- こううん幸運
- の
- せいにした 。
She attributed her success to luck. — Tatoeba -
92391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- を ジョン
- の
- せいにした 。
She blamed John for the damage. — Tatoeba -
93235Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かみ髪
- を
- きれい
- に
- している 。
She always keeps her hair clean. — Tatoeba -
93262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- にしておく 。
She always keeps her room clean. — Tatoeba -
95831Details ▸
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- する
- こと
- は
- ふかのう不可能
- でない
- にしても 、
- こんなん困難
- だ 。
It is difficult, if not impossible, to persuade him. — Tatoeba -
96899Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しっぱい失敗
- した
- の
- を ジョージ
- の
- せいにした 。
They blamed the failure on George. — Tatoeba -
96953Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じこ事故
- を
- あくてんこう悪天候
- の
- せいにした 。
They ascribed the accident to the bad weather. — Tatoeba -
101409Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- お落ちた
- の
- を
- せんせい先生
- の
- せいにした 。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. — Tatoeba -
102940Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- せきにん責任
- を
- じぶん自分
- の
- せいにした 。
He attributed everything to himself. — Tatoeba -
104750Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにした 。
He attributed his failure to bad luck. — Tatoeba -
104929Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- かのじょ彼女の
- せいにした 。
He blamed his failure on her. — Tatoeba -
104930Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- たにん他人
- の
- せいにした 。
He blamed others for his own failure. — Tatoeba