Sentences — 101 found
-
101409
- かれ彼
- は
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- お落ちた
- の
- を
- せんせい先生
- の
- せいにした 。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. — Tatoeba -
102940
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- せきにん責任
- を
- じぶん自分
- の
- せいにした 。
He attributed everything to himself. — Tatoeba -
104750
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにした 。
He attributed his failure to bad luck. — Tatoeba -
104929
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- かのじょ彼女の
- せいにした 。
He blamed his failure on her. — Tatoeba -
104930
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- たにん他人
- の
- せいにした 。
He blamed others for his own failure. — Tatoeba -
104931
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- せんせい先生
- の
- せいにした 。
He blamed the teacher for his failure. — Tatoeba -
104934
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- うんのわる運の悪
- さ
- の
- せいにしている 。
He ascribes his failure to bad luck. — Tatoeba -
105352
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- わたし私の
- ふちゅうい不注意
- の
- せいにした 。
He charged the accident to my carelessness. — Tatoeba -
105353
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- あくてんこう悪天候
- の
- せいにした 。
He attributed the accident to the bad weather. — Tatoeba -
105931
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せいにしよう
- とした 。
He tried to put the blame on me. — Tatoeba -
112157
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ぼく僕
- の
- せいにした 。
He put the blame upon me. — Tatoeba -
112901
- かれ彼
- は
- その
- あやま誤り
- を
- わたし私の
- せいにした 。
He blamed me for the mistake. — Tatoeba -
125483
- にわ庭
- を
- きれい
- に
- しましょう
- よ 。
Let's clean the garden, shall we? — Tatoeba -
137282
- おおはば大幅な
- ねあ値上げ
- を OPEC
- の
- せいにしよう
- としたって
- そうはいかない 。
- とても
- なっとく納得
- できない
- ね 。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash. — Tatoeba -
137294
- だいぶぶん大部分
- ではない
- にしても
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- ぶんがくてき文学的
- しゅみ趣味
- を
- ゆうび優美な
- たしなみ
- と
- み見なしている 。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment. — Tatoeba -
161242
- わたし私
- は
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- ではない
- にしても 、
- しんしゃ新車
- を
- か買う
- ために 3
- ぶん分の 2
- いじょう以上
- は
- つか使って
- しまった 。
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car. — Tatoeba -
163559
- わたし私の
- あね姉
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- している 。
My sister always keeps her room clean. — Tatoeba -
164988
- わたし私たち
- を
- トースト
- みたいに
- して
- くれる
- おお大きな
- ストーブ
- を
- も持っています
- よ 。
We have a big stove which keeps us very toasty. — Tatoeba -
166562
- わたし私たち
- は
- きのう
- きょうしつ教室
- を
- きれい
- に
- しました 。
We cleaned our classroom yesterday. — Tatoeba -
167497
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- テニス
- で
- か勝つ
- の
- は
- ふかのう不可能
- ではない
- にしても 、
- むずか難しい 。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. — Tatoeba