Sentences — 244 found
-
94268Details ▸
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- じょゆう女優
- になる
- ゆめ夢
- で
- いっぱい
- だ 。
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. — Tatoeba -
98435Details ▸
- かれ彼らの
- ていえん庭園
- は １
- ねんじゅう年中
- とても
- うつく美しい
- はな花
- で
- いっぱい
- だ 。
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. — Tatoeba -
98935Details ▸
- かれ彼
- は
- 力いっぱい
- ドア
- を
- お押し
- あ開けよう
- とした 。
He tried with all his might to push the door open. — Tatoeba -
100239Details ▸
- かれ彼
- は
- はら腹いっぱい
- た食べる 。
He eats till he is full. — Tatoeba -
100489Details ▸
- かれ彼
- は
- びん瓶
- に
- みず水
- を
- いっぱい
- い入れた 。
He filled the bottle with water. — Tatoeba -
103176Details ▸
- かれ彼
- は
- せい精いっぱい
- がんばった
- が 、
- あのような
- はや速い
- そうしゃ走者
- には
- かなわない
- こと
- が
- すぐに
- わかった 。
He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. — Tatoeba -
104432Details ▸
- かれ彼
- は
- さけ酒
- を
- いちにち一日
- ビール
- いっぱい
- に
- せいげん制限
- した 。
He restricted his drinking to one beer a day. — Tatoeba -
105231Details ▸
- かれ彼
- は
- じかつ自活
- する
- だけ
- で
- せいいっぱい
- だ 。
All he can do is to support himself. — Tatoeba -
105852Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かた肩
- を
- いっぱつ
- う打った 。
He dealt me a blow on the shoulder. — Tatoeba -
141315Details ▸
- せんじょう戦場
- は
- し死んだ
- ひとびと人々
- と
- ひんし瀕死の
- ひとびと人々
- で
- いっぱい
- だ 。
The battlefield was full of the dead and the dying. — Tatoeba -
106893Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- かえ帰り
- を
- しんぱい心配
- する
- きも気持ち
- で
- いっぱい
- だった 。
He was filled with anxiety about his wife's return. — Tatoeba -
107006Details ▸
- かれ彼
- は
- すな砂
- を
- て手いっぱい
- に
- すくいあげた 。
He scooped up sand by the handful. — Tatoeba -
107490Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後
- いっぱい
- つか使って
- さくねん昨年
- の
- ほうれん草
- の
- ね根
- を
- しまつ始末
- した 。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. — Tatoeba -
107641Details ▸
- かれ彼
- は
- げんき元気いっぱい
- だ 。
He is full of go. — Tatoeba -
108107Details ▸
- かれ彼
- は
- くろう苦労
- で
- いっぱい
- の
- いっしょう一生
- を
- おく送った 。
He lived a life full of worries. — Tatoeba -
108507Details ▸
- かれ彼
- は
- あし脚
- を
- いっぱいに
- ひら開いて
- た立った 。
He stood with his legs wide apart. — Tatoeba -
109188Details ▸
- かれ彼
- は
- はな花
- で
- いっぱい
- の
- おお大きな
- かご籠
- を
- も持っています 。
He has a large basket full of flowers. — Tatoeba -
109235Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- を
- よろこ喜ばせよう
- という
- きも気持ち
- で
- いっぱい
- だ 。
He is full of anxiety to please his family. — Tatoeba -
111200Details ▸
- かれ彼
- は
- ビール
- を
- いっぱい
- の飲んだ 。
He asked for a glass of beer. — Tatoeba -
111303Details ▸
- かれ彼
- は
- バケツ
- に
- みず水
- を
- いっぱい
- い入れた 。
He filled the bucket with water. — Tatoeba