Sentences — 282 found
-
77970Details ▸
- りょうほう両方
- いちど一度
- には
- できん
- よ 。
You can't have your cake and eat it too. — Tatoeba -
79422Details ▸
- すぐ優れた
- しょもつ書物
- は
- どんなに
- ちゅういぶか注意深く
- よ読む
- にしても 、
- いちど１度
- よ読む
- だけ
- で
- は
- じゅうぶん十分
- ではない 。
It is not enough to read great books once only, however carefully. — Tatoeba -
80359Details ▸
- あした明日
- いちど一度
- いしゃ医者
- へ
- い行こう 。
I must pay a visit to the doctor tomorrow. — Tatoeba -
81398Details ▸
- いもうと妹
- は 、
- つき月
- に
- いちど１度
- いえ家
- に
- かなら必ず
- てがみ手紙
- を
- か書く 。
My sister never fails to write home once a month. — Tatoeba -
81657Details ▸
- ほん本
- の
- 貸出し
- は
- いちど１度
- に ５
- さつ冊
- まで
- です
- よ 。
You are allowed to check out not more than five books at a time. — Tatoeba -
82916Details ▸
- はは母
- は
- すく少なくとも
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83004Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- へ
- と泊まり
- に
- き来て
- くれます 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83005Details ▸
- はは母
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- は
- うち
- に
- と泊まり
- に
- くる 。
Mother comes to stay with us at least once a month. — Tatoeba -
83132Details ▸
- はは母
- に
- ひと月
- に
- いちど一度
- てがみ手紙
- を
- か書きます 。
I write to my mother once a month. — Tatoeba -
84639Details ▸
- ちち父
- は
- いちど一度も
- がいこく外国
- へ
- い行った
- ことがない 。
My father has never been abroad. — Tatoeba -
86283Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうしん両親
- に
- すく少なくとも
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度
- てがみ手紙
- を
- かきました 。
She wrote to her parents at least once a week. — Tatoeba -
88784Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど一度
- りょうり料理
- の
- こうしゅう講習
- を
- う受ける 。
She takes cooking lessons once a week. — Tatoeba -
88785Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど一度
- ゆうじん友人
- たち
- と
- テニス
- を
- します 。
She plays tennis with her friends once a week. — Tatoeba -
88786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど１度
- りょうしん両親
- に
- てがみをだ手紙を出す 。
She writes to her parents once a week. — Tatoeba -
88787Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しゅう週
- に
- いちど１度
- その
- しょてん書店
- に
- い行く 。
She goes to the bookstore once a week. — Tatoeba -
90028Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いま今まで
- に
- いちど一度も
- こい恋をした
- こと事
- が
- な無い 。
She has never fallen in love. — Tatoeba -
90271Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つき月
- に
- いちど一度
- わたし私
- に
- てがみ手紙
- を
- くれる 。
She writes to me once a month. — Tatoeba -
91124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちど一度も
- おんな女
- の
- しゃかい社会
- で
- こうさい交際
- した
- ことがなかった 。
She had never mingled in the society of women. — Tatoeba -
92635Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そこ
- の
- いちど一度も
- い行った
- ことがない
- の
- を
- こうかい後悔
- している 。
She regrets having never been there. — Tatoeba -
92698Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ステージ
- に
- でるまえ出る前
- に 、
- いちど１度
- じぶん自分
- の
- せりふ
- を
- ふくしょう復唱
- した 。
She ran over her lines once before she went on stage. — Tatoeba