Sentences — 86 found
-
154096Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ぜったい絶対に
- あ会い
- たくありません 。
I don't want to see him at all. — Tatoeba -
154840Details ▸
- わたし私
- は
- あたまがいた頭が痛く
- なる
- と
- ちんつうざい鎮痛剤
- を
- の飲まず
- に
- いられない 。
I can't help taking painkillers when I have a headache. — Tatoeba -
157411Details ▸
- わたし私
- は
- きみ君の
- ゆうじょう友情
- を
- うたが疑い
- たく
- なる 。
I am tempted to doubt your friendship. — Tatoeba -
158184Details ▸
- わたし私
- は
- おんち音痴
- だから
- うた歌い
- たくない 。
I don't want to sing, because I'm tone-deaf. — Tatoeba -
158820Details ▸
- わたし私
- は
- むらむらと
- その
- ほん本
- が
- か買い
- たく
- なった 。
I was seized with the desire to buy the book. — Tatoeba -
158826Details ▸
- わたし私
- は
- むしろ
- いふく衣服
- に
- そんなに
- おお多く
- の
- おかねお金
- を
- つかい
- たくない 。
I'd rather not spend so much money on clothes. — Tatoeba -
159976Details ▸
- わたし私
- は
- その
- おとこ男
- には
- にど２度と
- あ会い
- たくない 。
I have no wish to see the man again. — Tatoeba -
163858Details ▸
- わたし私の
- きゅうりょう給料
- で
- は
- ぜいたくな
- く暮らし
- は
- できない 。
My salary doesn't allow us to live extravagantly. — Tatoeba -
164768Details ▸
- わたし私
- にとって
- こども子供たち
- は
- めのなかにい目の中に入れてもいたくない
- ほど
- かわいい
- のです 。
My children are very precious to me. — Tatoeba -
169016Details ▸
- しごと仕事
- なかま仲間
- の
- わるぐち悪口
- は
- い言い
- たく
- は
- ない
- けど 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中
- で
- いちばん一番
- ぶれい無礼な
- だんせい男性な
- の
- よ 。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met. — Tatoeba -
171548Details ▸
- きょう今日
- は
- だれ誰にも
- あ会い
- たくない 。
I don't want to see anybody today. — Tatoeba -
176936Details ▸
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- に
- あ会い
- たくて
- たまらない
- のです
- か 。
Do you want to see her very much? — Tatoeba -
178966Details ▸
- きみ君
- が
- じぶん自分
- の
- しごと仕事ぶり
- を
- みとめ認められる
- まえ前
- に
- きゅうりょう給料
- の
- ねあ値上げ
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- ほんまつてんとう本末転倒
- している
- の
- ではない
- か
- と
- わたし私
- は
- おも思い
- たく
- なる 。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse. — Tatoeba -
191543Details ▸
- あい愛
- を
- うしな失い
- たく
- なかった
- から 。
What I don't wanna lose is love. — Tatoeba -
191684Details ▸
- われわれ
- は
- ぜいたくひんぜいたく品
- なしですまさ
- なければならない 。
We must go without luxuries. — Tatoeba -
194847Details ▸
-
メアリー
- に
- ひとり一人で
- そこ
- で
- せいかつ生活
- して
- もらい
- たくない
- のだ 。
I do not like Mary's living there alone. — Tatoeba -
194907Details ▸
- みんな
- りゅうこう流行
- には
- さか逆らい
- たくない
- から
- ね 。
People don't like to swim against the tide. — Tatoeba -
196612Details ▸
-
ベン
- は
- にっき日記
- を
- べんごし弁護士
- が
- かんり管理
- する
- よう
- いたく委託
- した 。
Ben committed his diary to the lawyer's care. — Tatoeba -
197978Details ▸
- はっきりいはっきり言って
- きみ君
- には
- パーティー
- に
- き来て
- もらい
- たくない
- のだ 。
Not to mince matters, I don't want you to come to our party. — Tatoeba -
198495Details ▸
- パーティー
- には
- ぜひ是非
- うかが伺い
- たく
- ぞん存じます 。
I would like to come to your party. — Tatoeba