Jisho

×

Sentences — 1842 found

  • 138404
    • おお多く
    • くに
    • 、18
    • さい
    • いか以下
    • みせいねん未成年
    • みなされ
    • とうひょう投票
    • する
    • ことはできない
    In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. Tatoeba
    Details ▸
  • 4713
    • なん何と
    • 言ったら
    • いい
    • ・・・。
    What should I say? Tatoeba
    Details ▸
  • 140352
    • まど
    • 開けて
    • けむり
    • そと
    • 出して
    • よろしい
    Do you mind if I open the window and let the smoke out? Tatoeba
    Details ▸
  • 138595
    • ほか他の
    • ひと
    • しっぱい失敗
    • した
    • からといって
    • じぶん自分
    • せいこう成功
    • しない
    • ではない
    • おも思う
    • ひつよう必要
    • ない
    You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed. Tatoeba
    Details ▸
  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 139839
    • あしもと足元
    • ちゅうい注意
    • して
    • くだ下さい
    • ゆか
    • すべり
    • やすい
    • から
    Watch your step. The floor is slippery. Tatoeba
    Details ▸
  • 140239
    • そうおん騒音
    • 下げて
    • くれない
    Can you keep the noise down? Tatoeba
    Details ▸
  • 140333
    • まど
    • 閉めて
    • くれない
    Close the window, will you? Tatoeba
    Details ▸
  • 140638
    • すば素晴らしい
    • てんき天気
    • ではない
    Isn't it a lovely day! Tatoeba
    Details ▸
  • 141290
    • せんそう戦争
    • へいし兵士
    • たち
    • せんせん戦線
    • 行か
    • ざるをえなかった
    War compelled soldiers to go to the front. Tatoeba
    Details ▸
  • 141357
    • かわ
    • うつく美しい
    • からといって
    • とうと尊い
    • わけではない
    Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious. Tatoeba
    Details ▸
  • 141577
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • いつ
    • しゅっぱつ出発
    • すれば
    • いい
    • 言って
    • くれた
    Our teacher told us when to start. Tatoeba
    Details ▸
  • 141618
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • なに
    • 読んだら
    • よい
    • おし教えて
    • くれた
    Our teacher told us what to read. Tatoeba
    Details ▸
  • 141790
    • せんせい先生
    • ちゅうとう中東
    • じょうせい情勢
    • について
    • いかが
    • かんが考え
    • ですか
    Professor, what do you think of the situation in the Middle East? Tatoeba
    Details ▸
  • 141927
    • した
    • かわ乾かぬ
    • うち
    • また
    • いいかげんな
    • はなし
    • する
    No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another. Tatoeba
    Details ▸
  • 142027
    • ゆき
    • 降っている
    • けれど
    • わたし
    • いか
    • ねばならぬ
    Although it is snowing, I must go. Tatoeba
    Details ▸
  • 142411
    • むかし
    • いかなる
    • おう
    • こくみん国民
    • じゅうぜい重税
    • 課して
    • くる苦しめた
    In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes. Tatoeba
    Details ▸
  • 142601
    • せいじつ誠実
    • でない
    • から
    • きみ
    • かいこ解雇
    • できる
    You can be dismissed for dishonesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 142665
    • せいしん精神
    • むしばむ
    • ように
    • 襲いかかって
    • くる
    It rushes in upon me as though it will consume my soul. Tatoeba
    Details ▸
  • 143120
    • せいふ政府
    • もはや
    • ホームレスの
    • もんだい問題
    • 避けて
    • とおる
    • わけにはいかない
    The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >