Sentences — 2250 found
-
jreibun/9925/1
- あす明日 から
- れんきゅう連休 だし、
- きょうじゅう今日中 にとにかく
- きかくしょ企画書 を書き直す仕事をやっつけて、
- いえ家 に仕事を持ち帰らないようにしよう。
Tomorrow is the beginning of a long holiday weekend, so let’s just get the job of rewriting the proposal done today and try not to take work home with us. — Jreibun -
jreibun/9931/1
- たつまき竜巻 で
- いえ家 の
- やね屋根 が吹き飛ぶ被害が出た。
A tornado blew the roof off a house, causing damage. — Jreibun -
138440
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- も燃えていた 。
A lot of houses were on fire. — Tatoeba -
140156
- むすこ息子
- に
- いえ家
- を
- しんちく新築
- して
- あげた 。
I built my son a new house. — Tatoeba -
140426
- そうとう相当の
- しんよう信用
- が
- ない
- と
- いえ家
- を
- か買う
- の
- は
- むり無理
- だ 。
Unless you have good credit, buying a house is impossible. — Tatoeba -
140754
- ぜんぶ全部
- の
- かぐ家具
- を
- わたし私達
- の
- いえ家
- に
- すぐに
- はこ運んで
- もらい
- たい
- のです 。
I want all of the furniture taken to our house right away. — Tatoeba -
140846
- すべ全て
- は
- いちねん一年
- まえ前
- に
- かれ彼
- が
- いえ家
- に
- もど戻った
- とき時
- に
- はじ始まった 。
It all began a year ago when he returned home. — Tatoeba -
141201
- せんたくもの洗濯物
- い入れて
- きて 。
Bring the laundry in. — Tatoeba -
141479
- せんじつ先日 、
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- いえ家
- を
- ほうもん訪問
- した 。
He visited her house the other day. — Tatoeba -
141591
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- いえ家
- まで
- くるま車
- で
- おく送って
- くれた 。
My teacher drove me home. — Tatoeba -
141706
- せんせい先生
- は
- いろいろな
- しゅるい種類
- の
- はな花
- を
- み見せて
- くれた
- ついでに 、
- これらの
- はな花
- は
- じぶん自分
- の
- いえ家
- の
- にわ庭
- から
- も持ってきた
- もの物
- だ
- と
- い言った 。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden. — Tatoeba -
158028
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- なか中
- に
- いる
- よ 。
I am in the house. — Tatoeba -
141872
- せんげつ先月
- かれ彼
- は
- いえ家
- を
- しろ白く
- ぬ塗って
- もらった 。
Last month he had his house painted white. — Tatoeba -
141986
- ゆき雪
- の
- おも重
- さ
- で
- いえ家
- が
- つぶれた 。
The house collapsed under the weight of snow. — Tatoeba -
142072
- お折り
- が
- あったら
- わたし私の
- いえ家
- に
- たちよ立ち寄って
- ください 。
Please drop in at my house when you have a moment. — Tatoeba -
142378
- むかし昔
- わたし私の
- いえ家
- の
- まえ前
- には
- おお大きな
- まつのき松の木
- が
- あった 。
There used to be a big pine tree in front of my house. — Tatoeba -
142709
- せいと生徒
- たち達
- は
- みんな
- いえ家
- に
- かえ帰りました 。
All the students have gone home. — Tatoeba -
143322
- ぜひ是非とも
- わたし私の
- いえ家
- に
- おこお越し
- ください 。
Please come to my house by all means. — Tatoeba -
188672
- とお遠くに
- いえ家
- が
- み見えた 。
I saw a house in the distance. — Tatoeba -
143592
- よっぱら酔っ払って
- おそく
- いえ家
- に
- かえ帰った
- かど
- で 、
- おこ怒った
- にょうぼう女房
- は
- ていしゅ亭主
- に
- 食ってかかり 、
- ほうき箒
- で
- ていしゅ亭主
- を
- ひっぱたいた 。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk. — Tatoeba