Sentences — 455 found
-
85067Details ▸
- ふそく不足
- の
- じたい事態
- を
- あたまにい頭にいれて
- おく 。
I allow for the unexpected. — Tatoeba -
85237Details ▸
- びょうにん病人
- の
- あたま頭
- を
- こおり氷
- で
- ひ冷やした 。
I cooled the patient's head with ice. — Tatoeba -
85800Details ▸
- ひよう費用
- は
- ひとり一人
- あたま頭
- いち一
- まん万
- えん円
- です 。
The expenses are ten thousand yen per head. — Tatoeba -
86065Details ▸
- かのじょ彼女
- あたま頭
- は
- わる悪い
- けど
- いい
- 体つき
- を
- している 。
She is not smart, but she is built. — Tatoeba -
86120Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- おどろ驚かせよう
- という
- かんが考え
- が
- とつぜん突然
- わたし私の
- あたま頭
- に
- ひらめいた 。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. — Tatoeba -
86200Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろうば老婆
- のように
- あたま頭
- を
- さ下げて
- ある歩いた 。
She walked with her head down like an old woman. — Tatoeba -
87714Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 頭がよい 。
She has brains. — Tatoeba -
86451Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうかん勇敢
- に
- あたま頭
- を
- あ上げていた 。
She held her head up bravely. — Tatoeba -
86778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はは母
- の
- かた肩
- に
- あたま頭
- を
- もたせかけた 。
She rested her head on her mother's shoulder. — Tatoeba -
87069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- びじん美人
- で
- 頭がよくて 、
- もっと最も
- いい
- こと
- には 、
- たいへん大変
- こころ
- が
- やさしい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
87099Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- だけでなく
- 頭もよい 。
She is not only beautiful but also intelligent. — Tatoeba -
87121Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- 頭が良い 。
She is very intelligent. — Tatoeba -
87457Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- と
- おな同じくらい
- あたま頭がいい 。
She is as intelligent as he. — Tatoeba -
87706Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- を
- まくら枕
- に
- のせた 。
She laid her head down on the pillow. — Tatoeba -
87707Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- を
- あ上げて
- かれ彼
- を
- み見た 。
She lifted up her head and looked at him. — Tatoeba -
87708Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- を
- あ上げた 。
She held up her head. — Tatoeba -
87709Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- は
- わる悪い
- けど 、
- なかなか
- いい
- からだ体
- してる
- よ 。
She is not smart, but she is built. — Tatoeba -
87710Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたま頭
- の
- さえた
- ひと人
- だ 。
She is a clear-headed. — Tatoeba -
87711Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 頭が良くて 、
- もっと最も
- いい
- と
- こ子
- は
- たいへん大変
- こころ心
- が
- やさ優しい 。
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. — Tatoeba -
87712Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 頭が良い
- だけでなく
- きんべん勤勉
- でもある 。
She is as hardworking as she is bright. — Tatoeba