Sentences — 249 found
-
97836Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこうしゃ旅行者
- を
- あたたかく
- かんげい歓迎
- した 。
They accorded a warm welcome to the traveler. — Tatoeba -
98082Details ▸
- かれ彼ら
- は
- この
- けいかく計画
- に
- れんたい連帯
- して
- あたった 。
They worked jointly on this project. — Tatoeba -
98241Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたかも
- あり蟻
- のように
- はたら働いた 。
They worked like so many ants. — Tatoeba -
100487Details ▸
- かれ彼
- は
- ふあん不安
- そうに
- あたり
- を
- きょときょと
- みまわ見回した 。
He looked around uneasily. — Tatoeba -
102308Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰か
- を
- ま待っている
- かのように
- あたり
- を
- みわた見渡していた 。
He was looking around as if he was expecting someone. — Tatoeba -
102626Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- に
- つらくあたる
- ことができない
- たち
- だ 。
It is not in his nature to be hard on other people. — Tatoeba -
104511Details ▸
- かれ彼
- は
- て手あたりしだい
- に
- ほん本
- を
- よ読む 。
He reads books at random. — Tatoeba -
105671Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- りょうしん両親
- に
- よい
- いんしょうをあた印象をあたえた 。
He gave a good impression to my parents. — Tatoeba -
106059Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- じつれい実例
- を
- あたえて
- くれた 。
He gave me an example. — Tatoeba -
172765Details ▸
- いま今に
- バチがあたる
- ぞ 。
You'll get it someday. — Tatoeba -
108694Details ▸
- かれ彼
- は
- かお顔
- に
- あめ雨
- が
- あたる
- の
- を
- かん感じた 。
He felt the rain on his face. — Tatoeba -
111104Details ▸
- かれ彼
- は
- フグ
- に
- あたった 。
He was poisoned by the globefish he ate. — Tatoeba -
111233Details ▸
- かれ彼
- は
- ハワイ
- りょこう旅行
- が
- あたった
- かのように
- うれしそう
- に
- み見える 。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii. — Tatoeba -
111680Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- このあたり
- に
- す住んでいる 。
He lives somewhere about here. — Tatoeba -
113809Details ▸
- かれ彼
- は
- このあたり
- の
- みせ店
- で
- は
- かお顔がきく
- んだ 。
He's a regular at the bars and pubs around here. — Tatoeba -
113916Details ▸
- かれ彼
- は
- クラス
- の
- なか中
- で
- さいねんちょう最年長
- に
- あたる 。
He is older than any other student in his class. — Tatoeba -
114956Details ▸
- かれ彼
- は
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
He looked about. — Tatoeba -
114506Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ひと人
- に
- やつあたり
- を
- します 。
He really has it out for people. — Tatoeba -
114628Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- あたしの
- あら探し
- を
- して
- ばかり
- いた 。
He was always finding fault with me. — Tatoeba -
114955Details ▸
- かれ彼
- は
- あたり
- を
- みまわ見回した
- が
- だれ誰も
- みえなかった 。
He looked around, but he saw no one. — Tatoeba