Jisho

×

相

9 strokes
Radical:
eye 目
Parts:
木 目
inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Kun:
あい-
On:
ソウ、 ショウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
45 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 相 【ソウ】 aspect, appearance, look, physiognomy (as an indication of one's fortune), aspect, phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
  • 相違 【ソウイ】 difference, discrepancy, variation
  • 実相 【ジッソウ】 reality, real state of affairs, true state of affairs, true form of all things as they are, ultimate reality
  • 世相 【セソウ】 social conditions, phase of life, (sign of) the times, state of society
  • 相 【ショウ】 minister (of a government department)
  • 相伴 【ショウバン】 partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
  • 厚相 【コウショウ】 Welfare Minister
  • 宰相 【サイショウ】 prime minister, premier, chancellor

Readings

Japanese names:
あ、 い、 おう、 さ、 さが、 すけ
Mandarin Chinese (pinyin):
xiang1, xiang4
Korean:
sang

Spanish

  • apariencia
  • aspecto
  • fase
  • ministro de estado
  • conjuntamente
  • mutuamente

Portuguese

  • inter-
  • mútuo
  • juntamente
  • mutuamente
  • ministro de estado
  • conselheiro
  • aspecto
  • face
  • fisionomia

French

  • inter-
  • mutuel
  • ensemble
  • ministre
  • aspect
  • phase
  • physionomie
452 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
348 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
530 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
66 A New Dictionary of Kanji Usage
2241 Classic Nelson (Andrew Nelson)
97 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
759 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
868 Japanese Names (P.G. O’Neill)
146 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
146 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
391 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1383 Kodansha Compact Kanji Guide
1120 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
609 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
808 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
213 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
23151 Morohashi
900 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3920 New Nelson (John Haig)
209 Remembering The Kanji (James Heisig)
222 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
111 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
334 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1879 2001 Kanji
4a5.3 The Kanji Dictionary
1-4-5 SKIP code
4690.0 Four corner code
1-33-74 JIS X 0208-1997 kuten code
76f8 Unicode hex code

鉄

13 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
ノ 二 大 矢 金 乞
Variants:
銕 鐵 鐡 鋨
iron
Kun:
くろがね
On:
テツ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N2
672 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 鉄 【テツ】 iron (Fe), steel, iron (will, discipline, lady, etc.), railway, railway enthusiast
  • 鉄製 【テッセイ】 made of iron
  • 国鉄 【コクテツ】 national railway, Japan National Railways (1949-1987)
  • 新日本製鐵 【シンニッポンセイテツ】 Nippon Steel Corporation

Kun reading compounds

  • 黒金 【くろがね】 iron

Readings

Japanese names:
けん、 てっ
Mandarin Chinese (pinyin):
tie3
Korean:
cheol

Spanish

  • hierro
  • acero

Portuguese

  • ferro

French

  • fer
283 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
374 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
353 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
327 A New Dictionary of Kanji Usage
4844 Classic Nelson (Andrew Nelson)
242 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
976 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1948 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.1 Japanese for Busy People
312 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
312 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
147 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1814 Kodansha Compact Kanji Guide
2147 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1126 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1527 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
854 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
40285 Morohashi
1711 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6253 New Nelson (John Haig)
846 Remembering The Kanji (James Heisig)
909 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
449 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
422 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2863 2001 Kanji
8a5.6 The Kanji Dictionary
1-8-5 SKIP code
8513.0 Four corner code
1-37-20 JIS X 0208-1997 kuten code
9244 Unicode hex code

新

13 strokes
Radical:
axe 斤
Parts:
亠 并 斤 木 立 辛
new
Kun:
あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
On:
シン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
51 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 新 【シン】 new, neo-, newness, novelty, Gregorian calendar, Xin dynasty (of China; 9-23 CE), Hsin dynasty
  • 新鋭 【シンエイ】 young and energetic, up-and-coming, new and excellent, newly produced, up-and-comer
  • 維新 【イシン】 reformation, revolution, renewal, Meiji Restoration, Nippon Ishin no Kai, Japan Innovation Party
  • 改新 【カイシン】 reformation

Kun reading compounds

  • 新しい 【あたらしい】 new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
  • 新しい女 【あたらしいおんな】 liberated woman
  • 新た 【あらた】 new, fresh, novel
  • 新田 【しんでん】 new rice field, newly developed rice field, wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

Readings

Japanese names:
あせ、 あたらし、 し、 に、 にっ、 につ、 よし
Mandarin Chinese (pinyin):
xin1
Korean:
sin

Spanish

  • nuevo
  • fresco

Portuguese

  • novo

French

  • nouveau
256 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
165 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
148 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
36 A New Dictionary of Kanji Usage
2080 Classic Nelson (Andrew Nelson)
178 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
55 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1965 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.5 Japanese for Busy People
174 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
174 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
85 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
956 Kodansha Compact Kanji Guide
2239 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1166 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1587 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1516 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13572 Morohashi
1784 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2387 New Nelson (John Haig)
1502 Remembering The Kanji (James Heisig)
1619 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
80 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
226 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
454 2001 Kanji
5b8.3 The Kanji Dictionary
1-9-4 SKIP code
0292.1 Four corner code
1-31-23 JIS X 0208-1997 kuten code
65b0 Unicode hex code

横

15 strokes
Radical:
tree 木
Parts:
｜ 二 ハ 廾 日 木 田 黄
sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse
Kun:
よこ
On:
オウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N3
480 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 横線 【オウセン】 horizontal line
  • 横行 【オウコウ】 being rampant, being widespread, being prevalent, walking sideways, staggering, striding
  • 縦横 【ジュウオウ】 length and width, length and breadth, lengthwise and crosswise, vertical and horizontal, the four cardinal points, every direction, all directions, as one wishes, as one pleases, at will
  • 専横 【センオウ】 arbitrariness, despotism, high-handedness, tyranny

Kun reading compounds

  • 横 【よこ】 horizontal (as opposed to vertical), lying down, side-to-side (as opposed to front-to-back), width, breadth, side (of a box, etc.), beside, aside, next to, unconnected
  • 邪 【よこしま】 wicked, evil, wrong, bad
  • 真横 【まよこ】 (right at the) side, just beside
  • 縦中横 【たてちゅうよこ】 using horizontal characters in vertical writing

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
heng2, heng4
Korean:
hoeng

Spanish

  • lateral
  • lado
  • horizontal
  • egoísta
  • incorrecto
  • costado

Portuguese

  • De lado
  • lado
  • horizontal
  • largura
  • trama (tecidos)

French

  • latéral
  • côté
  • horizontal
  • largeur
  • trame (tissu)
355 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
255 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
235 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
297 A New Dictionary of Kanji Usage
2361 Classic Nelson (Andrew Nelson)
470 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
644 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2301 Japanese Names (P.G. O’Neill)
781 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
795 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
34 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1111 Kodansha Compact Kanji Guide
1350 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
733 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
979 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1767 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
15484P Morohashi
1066 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2854 New Nelson (John Haig)
1751 Remembering The Kanji (James Heisig)
1888 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
432 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1861 2001 Kanji
4a11.13 The Kanji Dictionary
1-4-11 SKIP code
4498.6 Four corner code
1-18-03 JIS X 0208-1997 kuten code
6a2a Unicode hex code

浜

10 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
一 ハ 汁 斤
Variants:
濱 濵
seacoast, beach, seashore
Kun:
はま
On:
ヒン
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
645 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 浜堤 【ヒンテイ】 beach ridge
  • 海浜 【カイヒン】 seashore, seaside, beach
  • 京浜 【ケイヒン】 Tokyo and Yokohama

Kun reading compounds

  • 浜 【はま】 beach, seashore, captured pieces, captured stones, Yokohama, riverbank, riverside
  • 浜辺 【はまべ】 beach, foreshore
  • 白浜 【しらはま】 white sandy beach
  • 塩浜 【しおはま】 saltpan, field for drying salt

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bang1
Korean:
bin

Spanish

  • litoral
  • playa
  • zona costera
  • abreviatura de Yokohama

Portuguese

  • praia
  • costa

French

  • plage
  • rivage
1743 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
418 A New Dictionary of Kanji Usage
2567 Classic Nelson (Andrew Nelson)
907 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1473 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1070 Japanese Names (P.G. O’Neill)
785 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
799 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
911 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1196 Kodansha Compact Kanji Guide
523 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
320 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
394 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1344 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
17462 Morohashi
436 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3152 New Nelson (John Haig)
1332 Remembering The Kanji (James Heisig)
1430 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1358 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
361 2001 Kanji
3a7.7 The Kanji Dictionary
1-3-7 SKIP code
3218.1 Four corner code
1-41-45 JIS X 0208-1997 kuten code
6d5c Unicode hex code

線

15 strokes
Radical:
silk 糸 (糹)
Parts:
小 幺 水 白 糸
Variants:
綫
line, track
Kun:
すじ
On:
セン
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N2
382 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 線 【セン】 line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam, line (e.g. of a railroad), track, route, lane, outline, contours, form, level, division, line (of action), position, approach, policy, principle, impression one leaves, air one gives off
  • 繊維 【センイ】 fibre, fiber, textile
  • 横線 【オウセン】 horizontal line
  • 赤外線 【セキガイセン】 infrared rays, infrared radiation

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
xian4
Korean:
seon

Spanish

  • línea
  • cable
  • frontera
  • raíl
  • carril

Portuguese

  • linha
  • trilha

French

  • ligne
  • voie
447 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
176 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
329 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
247 A New Dictionary of Kanji Usage
3580 Classic Nelson (Andrew Nelson)
389 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
826 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.20 Japanese for Busy People
299 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
299 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
841 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1551 Kodansha Compact Kanji Guide
1760 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
944 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1273 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1351 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
27641 Morohashi
1392 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4548 New Nelson (John Haig)
1339 Remembering The Kanji (James Heisig)
1438 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
236 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2742 2001 Kanji
6a9.7 The Kanji Dictionary
1-6-9 SKIP code
2693.2 Four corner code
1-32-94 JIS X 0208-1997 kuten code
7dda Unicode hex code