Sentences — 109 found
-
143623Details ▸
- すいめん水面
- に
- あらわれ現れてる
- の
- は
- ひょうざん氷山
- の
- せんたん先端
- に
- すぎない 。
What you see above the water is just the tip of the iceberg. — Tatoeba -
143626Details ▸
- すいへいせん水平線
- の
- ところ
- に
- ふね船
- の
- ほ帆
- が
- み見えます
- か 。
Can you see a sail on the horizon? — Tatoeba -
143627Details ▸
- すいへいせん水平線
- に
- ふね船
- の
- ほ帆
- が
- み見えます
- か 。
Can you see a sail on the horizon? — Tatoeba -
143659Details ▸
- すいちゅう水中
- を
- さかな魚
- が
- およ泳いでいる
- の
- が
- み見えます
- か 。
Can you see fish swimming in the water? — Tatoeba -
145050Details ▸
- しんや深夜
- テレビ
- で
- カウボーイ
- の
- えいが映画
- を
- み見ました
- か 。
Did you see the cowboy film on TV last night? — Tatoeba -
151184Details ▸
- しかい視界
- の
- そんざい存在
- を
- すべ全て
- はかい破壊
- しろ 。
All existence you see before you must be wiped out. — Tatoeba -
74028Details ▸
- あなた
- の
- い行く
- ところ
- なら 、
- どこ
- へ
- で
- も
- 付いてゆく
- と
- き決めた
- の
- だもの 。
You see I've resolved to follow you wherever you go. — Tatoeba -
74717Details ▸
- いいかげんいい加減にしろ
- っつ
- の 。恵子
- さん 、
- いやが嫌がってる
- だろ 。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? — Tatoeba -
75675Details ▸
- よういしゅうとう用意周到
- に
- み見えて
- どこか
- で
- ぬけ抜けてる
- し
- な 。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere. — Tatoeba -
76383Details ▸
- もの
- には
- たいてい
- おもて表
- と
- うら裏
- が
- ある 。
With most things there's both what you see and what's behind it. — Tatoeba -
76575Details ▸
- だって
- このよこの世
- には
- わるもの悪者
- と
- ぎぜんしゃ偽善者
- しか
- いない
- の
- よ 。
You see in this world there are only scoundrels and hypocrites. — Tatoeba -
79731Details ▸
- よる夜
- の
- くらやみ暗闇
- の
- なか中
- で
- めがみ目が見えます
- か 。
Can you see in the darkness of the night? — Tatoeba -
79970Details ▸
- めにつ目に付く
- もの
- が
- ほ欲しい
- もの
- だ 。
What you see is what you want. — Tatoeba -
82728Details ▸
-
宝塚
- で
- ショー
- を
- けんぶつ見物
- しました
- か 。
Did you see the show at Takarazuka? — Tatoeba -
85074Details ▸
- ふしん不審な
- ひと人
- を
- みかけたら
- けいさつ警察
- に
- し知らせて
- ください 。
If you see a suspicious person, please inform the police. — Tatoeba -
86109Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- さいご最後
- に
- み見た
- の
- は
- いつ
- ですか 。
When did you see her last? — Tatoeba -
94851Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会ったら
- よろしく
- い言って
- ください 。
In case you see her, please say hello to her for me. — Tatoeba -
94994Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- はげましの
- 言葉をかけて
- あげたら
- どう
- ですか 。
Why don't you see if you can't give her a pep talk? — Tatoeba -
95033Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- どこ
- で
- あ会った
- の
- か 。
Where did you see her? — Tatoeba -
95113Details ▸
- かのじょ彼女
- とは
- よく
- あ会います
- か 。
Do you see her often? — Tatoeba