Jisho

×

Sentences — 48 found

  • jreibun/81/1
      雪は
    • しんや深夜
    • から
    • あけがた明け方
    • にかけてしんしんと降り続き、
    • あさ朝
    • 、
    • めざ目覚めた
    • 時には庭に
    • いち1メートル
    • も
    • つ積もって
    • いた。
    The snow continued to fall steadily from midnight to dawn, and when I woke up in the morning, the snow in the yard was one meter high. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/722/1
      うちの
    • にわ庭
    • の
    • うえき植木
    • の
    • せんてい剪定
    • は、知り合いの
    • にわし庭師
    • にお願いしている。
    I always ask a gardener I am acquainted with to prune the plants in our yard. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7350/1
      子どものとき、父が庭の
    • たいぼく大木
    • の
    • えだ枝
    • に
    • なわ縄
    • をかけ、ブランコを作ってくれた。
    When I was a child, my father hung a rope from the branches of a large tree in our yard and made a swing for me. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4583/1
      「カブトムシは
    • やこうせい夜行性
    • である」と考えられていたが、
    • さいたま埼玉
    • に住む
    • しょうがくろくねんせい小学6年生
    • が
    • にわ庭
    • の木に
    • あつ集まる
    • カブトムシを観察し、この常識を
    • くつがえ覆す
    • 発見をした。
    Japanese rhinoceros beetles were once thought to be nocturnal, but a sixth grader in Saitama Prefecture made a discovery that overturned this conventional wisdom when he observed Japanese rhinoceros beetles congregating on a tree in his yard. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/279/1
      今晩は強い雨と風で
    • あらし嵐
    • になるようなので、
    • にわさき庭先
    • の
    • うえきばち植木鉢
    • など風に飛ばされやすいものは
    • おくない屋内
    • に
    • い入れ
    • 、
    • あまど雨戸
    • をしっかり閉めて被害を防ぐことにした。
    Tonight, there is expected to be a strong storm with heavy rain and wind, so I will bring in any items like flower pots from the yard that could easily be blown away, and securely close the storm shutters to prevent any damage. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/389/1
    • となり隣
    • どうし同士
    • の家に住むおじいさん同士は、やれ
    • えだ枝
    • が
    • へい塀
    • を越えて伸びてきただの、やれごみが飛んできただの、
    • なに何
    • かにつけ、いがみ合っている。
    The two old men who live next door to each other are always at odds, quarreling over one thing or another, like branches growing over the fence or trash blowing into the yard. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/537/1
      庭の
    • くさか草刈り
    • は、
    • だいぶぶん大部分
    • 終了したが、
    • いちぶぶん一部分
    • はまだ
    • て手
    • つかずのまま残っている。
    Most of the yard work is finished, but a part of it is still left untouched. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/903/2
      近所の家の
    • にわさき庭先
    • に植わっている
    • きんもくせい金木犀
    • は、毎年秋の
    • けはい気配
    • が感じられるころになると、よい
    • かお香り
    • を
    • あた辺り
    • に
    • ただよ漂わせる
    • 。
    The fragrant olive tree (Osmanthus fragrans var. aurantiacus) planted in the yard of a nearby house emits a pleasant fragrance in the air around it every autumn. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2130/1
      父は広い庭の
    • いっかく一角
    • に
    • かき柿
    • の木、玄関横の
    • まえにわ前庭
    • には
    • だいだい橙
    • の木を植えた。
    My father planted a persimmon tree in one corner of the large garden and a bitter orange tree in the front yard beside the entrance. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3466/2
      子どもの頃、家の庭に飛んでくる
    • ことり小鳥
    • を
    • つか捕まえよう
    • と、
    • わな罠
    • を
    • しか仕掛けた
    • ことがあるが、うまくいかなかった。
    When I was a child, I once tried to catch the little birds that flew into our yard by setting a trap, but it didn’t work. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3808/1
    • じたく自宅
    • の庭の
    • くさ草
    • むしりをしばらくサボっていたため、庭が
    • ざっそう雑草
    • でぼうぼうになってしまった。
    I had been neglecting weeding the yard for a while, and now it is completely overrun with weeds. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4096/1
      「庭でバーベキューをするから来ない?」と
    • ゆうじん友人
    • ふうふ夫婦
    • を
    • じたく自宅
    • に
    • さそ誘った
    • ところ、肉やお酒をたくさん持って遊びに来てくれた。
    I invited a married couple we're friends with, saying, “We’re having a barbecue in the yard. Do you want to come?” They came over with plenty of meat and alcohol. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5015/2
      自宅の庭に猫が
    • まよいこ迷い込んで
    • きた。
    • のらねこ野良猫
    • かと思ったが、首に
    • すず鈴
    • をつけた飼い猫だった。
    A cat wandered into my yard. I thought it was a stray, but it turned out to be a pet cat with a bell on its collar. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5816/1
    • もうしょ猛暑
    • の夏は、暑さ対策のために、冷蔵庫で冷やしたタオルを首に巻いて
    • にわしごと庭仕事
    • をするようにしている。
    During the scorching summer heat, I protect myself from the heat by wrapping a towel chilled in the refrigerator around my neck while doing yard work. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6168/1
      近所の家の
    • うめ梅
    • の
    • き木
    • に、小さな
    • め芽
    • が出ていた。まだ寒さは残るものの、着実に春が近づいている。
    There were small buds on the Japanese apricot tree in the neighbor’s yard. Although it is still cold, spring is steadily approaching. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6576/2
    • こうれいしゃ高齢者
    • にとって、
    • にわき庭木
    • の
    • せんてい剪定
    • や
    • じょそうざい除草剤
    • の
    • さんぷ散布
    • など、
    • にわ庭
    • の
    • てい手入れ
    • は
    • からだ身体
    • に大きな
    • ふたん負担
    • をかける
    • さぎょう作業
    • となる。
    For the elderly, yard maintenance, such as pruning and spraying herbicides, is a task that places a heavy burden on their bodies. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7942/1
      夏が終わりに近づくと、子どもの頃、姉と庭で
    • せんこう線香
    • はなび花火
    • をしたことを思い出す。
    As summer comes to an end, I recall the times when I was a child and used to play with sparklers in the yard with my sister. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8094/2
      昨日近所で
    • はっせい発生
    • した火事は、庭に
    • なげす投げ捨てられた
    • たばこの
    • すいがら吸い殻
    • から、
    • にわき庭木
    • に火がついたのが原因だそうだ。
    The fire that broke out in the neighborhood yesterday was reportedly caused by a discarded cigarette butt that ignited vegetation in a yard. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8907/1
      秋の楽しみといえば、ほうきで庭の
    • おちば落ち葉
    • を
    • はきあつ掃き集めて
    • やきいも焼き芋
    • を焼くことだ。
    One of the joys of autumn is gathering fallen leaves in the yard with a broom and roasting sweet potatoes. — Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8957/2
      台風で暴風が
    • ふきあ吹き荒れ
    • 、どこかの
    • いえ家
    • の
    • やね屋根
    • の一部が
    • わがや我が家
    • の庭に飛ばされてきた。
    A violent storm from the typhoon raged, and part of a roof from a nearby house was blown into our yard. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >