Sentences — 107 found
-
163735Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- を
- しんぱい心配
- する
- な 。
- あなた
- に
- なん何の
- きがい危害
- も
- くわ加えない
- から 。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm. — Tatoeba -
163749Details ▸
- わたし私の
- いぬ犬
- の
- こと
- は
- しんぱい心配
- しないで
- くだ下さい 。
Don't worry about my dog. — Tatoeba -
137692Details ▸
- たい大した
- こと
- は
- ない
- よ 。
It's nothing to worry about. — Tatoeba -
169142Details ▸
- しごと仕事
- の
- こと
- は
- しんぱい心配
- しないで 。
Don't worry about your work. — Tatoeba -
170903Details ▸
- 差し当たって
- は
- ふそく不足
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
There is no need to worry about shortages for the moment. — Tatoeba -
173448Details ▸
- かんが考え
- す過ぎ
- だ
- よ 。
I think you worry too much. — Tatoeba -
175738Details ▸
- けっこんしき結婚式
- の
- スピーチ
- で
- くよくよ
- する
- こと
- は
- ない 。
- いざとなったら
- そっきょう即興
- でも
- うまくいく
- もん
- だ
- よ 。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there. — Tatoeba -
175860Details ▸
- けっか結果
- は
- き気にするな 。
Don't worry about the results. — Tatoeba -
175874Details ▸
- けっか結果
- について
- は
- あまり
- しんぱい心配
- していません 。
As regards the result, you need not worry so much. — Tatoeba -
177682Details ▸
- きみ君
- は
- そんな
- こと
- を
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ありません 。
You don't need to worry about such a thing. — Tatoeba -
177837Details ▸
- きみ君
- は
- この
- じけん事件
- に
- かんけい関係
- ない
- から
- しんぱい心配
- する
- ひつよう必要
- は
- ない 。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry. — Tatoeba -
183268Details ▸
- きにする気にすんな
- って 。
Don't worry about it! — Tatoeba -
183275Details ▸
- き気にしないで
- いい
- よ 。
Don't worry about it. — Tatoeba -
183748Details ▸
- まちが間違い
- を
- して
- も
- かまわない 。
Don't worry about making mistakes. — Tatoeba -
186492Details ▸
- かこ過去
- の
- こと
- を
- くよくよ
- する
- な 。
Don't worry about the past. — Tatoeba -
187667Details ▸
- なに何も
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ない 。
There is nothing to worry about. — Tatoeba -
188385Details ▸
- おれ俺
- の
- しんぱい心配
- を
- する
- な 。
Don't worry about me. — Tatoeba -
191490Details ▸
- わる悪い
- ところ
- は
- ありません 。
No need to worry. — Tatoeba -
191959Details ▸
- わたし
- が
- ここ
- に
- き来た
- からには 、
- しんぱい心配
- する
- こと
- は
- ない 。
Now that I am here, you don't have to worry. — Tatoeba -
194034Details ▸
- もう
- だいじょうぶ大丈夫 。
- おおぶねにの大船に乗った
- き気
- で
- しんぱい心配
- しないで 。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. — Tatoeba