Sentences — 65 found
-
74363
-
Windows Vista
- の
- セキュリティ
- きのう機能
- を
- うかい迂回
- する
- ほうほう方法
- を
- けんきゅうしゃ研究者
- が
- こうひょう公表
- します 。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features. — Tatoeba -
76775
- けど 、
- ひとばん一晩
- かしつき加湿器
- つけっぱなし
- で
- あさ朝
- になる
- と
- まど窓
- が
- けつろ結露
- して
- ドボドボ ・・・。
But because the humidifier is on all night, in the morning the condensation pours off the windows. — Tatoeba -
84064
- かぜ風
- が
- とても
- つよ強かった
- ので 、
- まど窓
- が
- がたがた
- おとをた音をたてた 。
The wind was so strong that the windows rattled. — Tatoeba -
84181
- へや部屋
- の
- まど窓
- は
- し閉めて
- おく
- ように 。
See that the windows in your room are fastened. — Tatoeba -
84186
- へや部屋
- の
- じょしつ除湿
- の
- ため
- まど窓
- を
- あ開けた 。
I opened the windows to remove the damp from the room. — Tatoeba -
86875
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- まど窓
- を
- すべて
- し閉めた 。
She closed all the windows in the room. — Tatoeba -
90189
- かのじょ彼女
- は
- とぐち戸口
- と
- まど窓
- を
- さしじょうさし錠
- で
- し締めた 。
She bolted the doors and windows. — Tatoeba -
93059
- かのじょ彼女
- は
- カーテン
- を
- か掛けた 。
She curtained the windows. — Tatoeba -
102814
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- ぜんぶ全部
- あ開けて
- おいた 。
He kept all the windows open. — Tatoeba -
140365
- まど窓
- を
- 開けっ放し
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave the windows open. — Tatoeba -
115037
- かれ彼
- は 6
- まい枚
- の
- まど窓
- ガラス
- を
- つぎつぎ次々
- に
- わ割った 。
He broke six windows one after another. — Tatoeba -
140382
- まど窓
- は
- 両方とも
- こわ壊れていました 。
Both of the windows were broken. — Tatoeba -
124361
- ふゆ冬
- の
- あさ朝
- には
- くるま車
- の
- まど窓
- に
- しも霜
- が
- たくさん沢山
- つく 。
Car windows accumulate frost on winter mornings. — Tatoeba -
162748
- わたし私の
- へや部屋
- には
- まど窓
- が
- みっ三つ
- ある 。
My room has three windows. — Tatoeba -
162749
- わたし私の
- へや部屋
- には
- まど窓
- が
- ふた2つ
- あります 。
My room has two windows. — Tatoeba -
189802
- あめ雨
- が
- はげ激しく
- まど窓
- に
- ふ吹き
- つけた 。
The rain was lashing against the windows. — Tatoeba -
183150
- きみつ気密
- せい性
- でない
- まど窓
- ならば 、
- すいてき水滴
- が
- できる
- だろう 。
If your windows are not airtight, moisture will seep in. — Tatoeba -
189634
- あめ雨
- になり
- そう
- です 。
- まど窓
- を
- し閉めた
- ほうがいい
- でしょう 。
It looks like rain. We had better shut the windows. — Tatoeba -
189666
- あめ雨
- が
- まど窓
- に
- む向かって
- うちつけ打ち付けている 。
The rain is beating against the windows. — Tatoeba -
189667
- あめ雨
- が
- まど窓
- に
- はげ激しく
- あた当たっている 。
The rain is beating against the windows. — Tatoeba