Sentences — 736 found
-
120762Details ▸
- かれ彼
- が
- なぜ
- そう
- い言った
- の
- か
- りかい理解
- する
- ことができない 。
I can't figure out why he said so. — Tatoeba -
120806Details ▸
- かれ彼
- が
- どうして
- がっこう学校
- を
- けっせき欠席
- している
- か
- し知っている
- かい 。
Do you know why he has been absent from school? — Tatoeba -
120809Details ▸
- かれ彼
- が
- どうして
- そんなに
- きゅう急に
- でてい出て行った
- の
- か
- わからない 。
I cannot understand why he left so suddenly. — Tatoeba -
120813Details ▸
- かれ彼
- が
- テニス
- ぶ部
- を
- やめた
- りゆう理由
- は
- はっきり
- しません 。
The reason why he left the tennis club is obscure. — Tatoeba -
120832Details ▸
- かれ彼
- が
- そんなに
- はや早く
- き来た
- りゆう理由
- は
- めいはく明白
- ではない 。
The reason why he came so early is not evident. — Tatoeba -
120905Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- しごとをや仕事を辞める
- りゆう理由
- は 、
- それ
- に
- た耐えられない
- から
- である 。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it. — Tatoeba -
121379Details ▸
- ばくはつ爆発
- の
- げんいん原因
- について
- せんもんか専門家
- たち
- は
- ひと一つ
- の
- せつめい説明
- も
- できない
- で
- いる 。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened. — Tatoeba -
121976Details ▸
- ねこ猫
- の
- め目
- は
- なぜ
- くらやみ暗闇
- で
- かがや輝く
- のです
- か 。
Why do cats' eyes shine in the dark? — Tatoeba -
122106Details ▸
- はい入って
- おいで
- よ 。
Why don't you come in? — Tatoeba -
122304Details ▸
- にほんじん日本人
- が
- なぜ
- たにん他人
- と
- ちが違う
- こうどう行動
- を
- とる
- こと
- を
- むずか難しい
- と
- おも思う
- か
- と
- いう
- こと
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある 。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others. — Tatoeba -
123418Details ▸
- どくりつ独立
- して
- じぶんのちから自分の力
- を
- ため試したら
- どう
- ですか 。
Why don't you strike out on your own? — Tatoeba -
123752Details ▸
- どうぶつ動物
- は
- なぜ
- ひ火
- を
- おそ恐れる
- と
- おも思います
- か 。
Why do you think animals dread fire? — Tatoeba -
124726Details ▸
- でんわ電話
- くれれば
- よかった
- のに 。
Why didn't you call me up? — Tatoeba -
125494Details ▸
- にわ庭
- の
- てい手入れ
- でも
- しよう
- かな 。
Why don't I try to do something about the garden? — Tatoeba -
125572Details ▸
- つうやく通訳
- の
- しごとにおうぼ仕事に応募したら
- どう
- ですか 。
Why don't you apply for the job of interpreter? — Tatoeba -
125718Details ▸
- ちんあ賃上げ
- を
- ようきゅう要求
- したら
- どう
- ですか 。
Why don't you ask for a pay raise? — Tatoeba -
125743Details ▸
- ちょくせつ直接
- じぶん自分で
- べんごし弁護士
- に
- そうだん相談
- したほうがいい
- ん
- ではない 。
Why don't you consult an attorney in person? — Tatoeba -
126366Details ▸
- ひるめし昼飯
- でも
- いっしょ
- に
- どう
- ですか 。
Why don't we have lunch together? — Tatoeba -
126574Details ▸
- なか中
- に
- はい入って
- まお待ち
- になったら
- どう
- ですか 。
Why not come in and wait here? — Tatoeba -
126606Details ▸
- き着て
- みない ？
Why not try it on? — Tatoeba