Sentences — 736 found
-
95091Details ▸
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚した
- りゆう理由
- を
- はな話して
- ください 。
Tell me the reason why you married her. — Tatoeba -
95176Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- こ来ない
- りゆう理由
- が
- わ解らない 。
I don't know the reason why she isn't coming. — Tatoeba -
95212Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はらをた腹を立てた
- の
- は
- いったい
- なぜ
- だろう 。
Why was it that she got angry? — Tatoeba -
95245Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- を
- み見て
- どうして
- しかめつら
- を
- した
- の
- か
- わ分からなかった 。
I couldn't understand why she frowned at him. — Tatoeba -
95278Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒った
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please tell me the reason why she got angry. — Tatoeba -
95295Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- たいほ逮捕
- された
- りゆう理由
- を
- せつめい説明
- して
- くだ下さい 。
Please explain the reason why she was arrested. — Tatoeba -
95468Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- な泣いている
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me why she is crying. — Tatoeba -
95589Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なぜ
- おこ怒った
- の
- か
- かれ彼
- には
- かんぜん完全
- には
- りかい理解
- できなかった 。
He completely failed to understand why she got angry. — Tatoeba -
95590Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- なぜ
- じさつ自殺
- した
- の
- か
- は
- いま今
- なお
- なぞ謎
- である 。
It is still a mystery why she killed herself. — Tatoeba -
95592Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なぜ
- そんなに
- しんぱい心配
- している
- の
- かしら 。
I wonder why she is so worried. — Tatoeba -
95613Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どうして
- なきだ泣き出した
- の
- か
- わたし私
- には
- わからなかった 。
I didn't know the reason why she began to cry. — Tatoeba -
95703Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
95723Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あんなに
- おこ怒っている
- りゆう理由
- が
- わかります
- か 。
Do you know the reason why she is so angry? — Tatoeba -
97738Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なぜ
- じょうきゃく乗客
- めいぼ名簿
- を
- つく作らなかった
- の
- だろう 。
Why didn't they draw up a passenger list? — Tatoeba -
97739Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なぜ
- あんなに
- ひくつ卑屈
- に
- かれ彼
- に
- つか仕えた
- の
- か 。
Why did they wait upon him so servilely? — Tatoeba -
98715Details ▸
- かれ彼ら
- が
- けっせき欠席
- している
- りゆう理由
- を
- おし教えて
- くだ下さい 。
Tell me the reason why they are absent. — Tatoeba -
98748Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- はな話す
- の
- を
- やめた
- の
- か
- し知っています
- か 。
Do you know why they stopped talking? — Tatoeba -
98750Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
98751Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- そんなに
- 仲が良い
- の
- か
- ぼく僕
- には
- わ分からない 。
- かれ彼ら
- には
- きょうつうてん共通点
- が
- ほとんど
- な無い
- の
- だから 。
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common. — Tatoeba -
100117Details ▸
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- を
- はじ始める
- と
- どうして
- ねむけ眠気
- を
- もよお催す
- の
- だろうか 。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study? — Tatoeba