Sentences — 51 found
-
jreibun/1518/2Details ▸
- たいしょう隊商 は
- みなとまち港町 に着くと、
- りくろ陸路
- ひがし東 へ向かう
- いっこう一行 と、
- かいろ海路
- にし西 へと向かう
- いっこう一行 とに分かれた。
Once the traders arrived at the port town, they were divided into two groups, one heading east by land and the other heading west by sea. — Jreibun -
jreibun/8047/2Details ▸
- とうぐん東軍 に
- しろ城 を
- せ攻められた
- せいぐん西軍 は、
- ゆみや弓矢 や
- てっぽう鉄砲 で
- はんげき反撃した 。
The West Forces, whose castles were attacked by the East Forces, counterattacked with bows and arrows and guns. — Jreibun -
74207Details ▸
- この
- こうえん公園
- の
- にしがわ西側
- に
- ちか近い
- ところ
- は 、
- どうろ道路
- の
- そうおん騒音
- も
- おお大きい
- が 、
- おく奥
- に
- はいる
- と
- もう
- き聞こえない 。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. — Tatoeba -
77480Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- にし西
- へ
- はし走っていた 。
The train was hurrying west. — Tatoeba -
78231Details ▸
- るすちゅう留守中
- に ウェスト
- という
- ひと人
- から
- でんわ電話
- が
- あった
- よ 。
A person named West called while you were out. — Tatoeba -
79121Details ▸
- ゆうや夕焼け
- で
- にし西
- の
- そら空
- は
- まっか真っ赤
- に
- かがや輝く 。
The sunset glows in the west. — Tatoeba -
84007Details ▸
- かぜ風
- は
- にし西
- から
- ふ吹いている 。
The wind is blowing from the west. — Tatoeba -
85727Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- にし西
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- いった 。
The plane flew toward the west. — Tatoeba -
94164Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- にし西ドイツ
- に
- はいち配置
- されている 。
Her son is stationed in West Germany. — Tatoeba -
98225Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アフリカ
- の
- にしかいがん西海岸
- に
- そ沿って
- こうかい航海
- した 。
They sailed along the west coast of Africa. — Tatoeba -
114341Details ▸
- かれ彼
- は ウエスト
- さん
- を
- でむか出迎え
- に
- くうこう空港
- に
- き来ていました 。
He was at the airport to meet Mr West. — Tatoeba -
122204Details ▸
- にほんぶんがく日本文学
- は 、
- その
- うつく美し
- さ
- と
- ゆた豊かさ
- にもかかわらず 、
- せいおう西欧
- で
- は
- まだ
- ふじゅうぶん不十分に
- しか
- し知られていない 。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. — Tatoeba -
122904Details ▸
- ひ日
- は
- にし西
- に
- しず沈む 。
The sun sets in the west. — Tatoeba -
124324Details ▸
- とう塔
- は
- わずかに
- にし西
- へ
- かたむ傾いていた 。
The tower leaned slightly to the west. — Tatoeba -
138079Details ▸
- たいよう太陽
- は
- ひがし東
- から
- 昇り 、
- にし西
- へ
- しず沈む 。
The sun rises in the east and sets in the west. — Tatoeba -
138093Details ▸
- たいよう太陽
- は
- にし西
- に
- ぼっ没する 。
The sun sets in the west. — Tatoeba -
138143Details ▸
- たいよう太陽
- と
- つき月
- は
- ひがし東
- から
- 昇り 、
- にし西
- に
- しず沈む 。
The sun and the moon rise in the east and set in the west. — Tatoeba -
138157Details ▸
- たいよう太陽
- が
- にし西
- に
- しず沈もう
- としている 。
The sun is sinking in the west. — Tatoeba -
138172Details ▸
- たいよう太陽
- が
- いま今
- まさに
- にし西
- に
- しず沈もう
- としている 。
The sun is about to sink in the west. — Tatoeba -
138438Details ▸
- おお多く
- の
- かぞく家族
- が
- へんきょう辺境
- で
- しんせいかつ新生活
- を
- はじ始める
- ため
- にし西
- へ
- い行った 。
Many families went west to make a new life on the frontier. — Tatoeba