Sentences — 10 found
-
jreibun/3615/2Details ▸
-
私は絵が
- へた下手 だ。例えば、ミッキーマウスを
- か描こう としても、目や口がうまく
- か描けず 、
- きみょう奇妙 で
- ぶさいく不細工 な
- かお顔 になってしまう。
I am not a good artist. For example, when I try to draw Mickey Mouse, I can't draw his eyes and mouth right and it ends up looking weird and ugly. — Jreibun -
jreibun/4800/2Details ▸
-
(前髪);まえがみを切り過ぎて気にしている娘に、夫が「
- へん変 な
- まえがみ前髪 だな」と言った。なんて
- むしんけい無神経 な人だ。
When my daughter was concerned about having her bangs cut too short, my husband said to her, “Those bangs look weird.” I could not help thinking, “What an insensitive fellow!” — Jreibun -
76862Details ▸
- いつも
- みょう妙ちくりんな
- こと
- ばっかり
- か書いてる
- もんだから 、
- きっと
- コメント
- しにくい
- ん
- だ
- わ !
I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on. — Tatoeba -
83387Details ▸
- へん変
- な
- のー 。
That's weird. — Tatoeba -
227616Details ▸
- おととい 、
- かれ彼
- は
- その
- げんや原野
- で
- きみょう奇妙な
- できごと出来事
- を
- もくげき目撃
- した 。
The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness. — Tatoeba -
425433Details ▸
-
『
- なん何だこりゃ ?』
- って
- おも思わず
- い言い
- たく
- なる
- ような
- へん変な
- くるま車
- でした 。
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" — Tatoeba -
2305005Details ▸
- あんた
- へん変
- だ
- よ 。
You're weird. — Tatoeba -
2305004Details ▸
- おまえ 、
- 変わってる
- な 。
You're weird. — Tatoeba -
209975Details ▸
- その
- じけん事件
- には
- なん何となく
- きみ気味
- の
- わる悪い
- ところ
- が
- あった 。
There was something weird about the incident. — Tatoeba -
76971Details ▸
-
「野田恵
- って
- こ子
- し知っています
- よ
- ね 」「のだ?」「『はぎゃ』
- とか 『ふぎ』
- とか
- きせい奇声
- を
- はっ発する 」
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'." — Tatoeba