Sentences — 40 found
-
jreibun/681/1Details ▸
-
私が朝起きて最初にすることは、コーヒーを
- い淹れる ことだ。
The first thing I do when I wake up in the morning is make coffee. — Jreibun -
jreibun/1403/4Details ▸
- あさ朝 起きたらまずカーテンを
- あ開けて
- ひのひかり日の光 を
- あ浴び 、
- のう脳 と
- からだ体 を
- めざ目覚めさせる 。
When I wake up in the morning, the first thing I do is open the curtains and let the sunlight in to wake up my brain and body. — Jreibun -
jreibun/6025/1Details ▸
-
夏休みが始まった
- とたん途端 、弟は
- よるおそ夜遅く までゲームをして昼近くまで起きてこない。勉強する
- ようす様子 も
- かじ家事 を
- てつだ手伝う
- けはい気配 もなく、すっかりだれた生活をしている。
As soon as summer vacation started, my younger brother stayed up late playing video games and didn’t wake up until almost noon. He does not show any signs of studying or helping with the housework, and he is being rather lazy. — Jreibun -
jreibun/8288/2Details ▸
-
美しい
- はつひので初日の出 を見るために、
- まいとし毎年
- がんたん元旦 は
- はやお早起き して近くの
- はまべ浜辺 へ行く。
To gaze at the beautiful first sunrise of the year, I wake up early on every New Year’s Day and go to a nearby beach. — Jreibun -
jreibun/9148/1Details ▸
- いぬ犬 を
- かいはじ飼い始めて からは、
- まいあさ毎朝
- ろくじ6時 に起きて犬を
- さんぽ散歩 に
- つれてい連れて行く のが
- わたし私 の
- にっか日課 になった。
After I got a dog, it became my routine to wake up at 6:00 a.m. every morning to take the dog for a walk. — Jreibun -
jreibun/598/1Details ▸
-
私は、朝起きるといつもコップ
- いっぱい1杯 の水を飲む。
I always drink a glass of water when I wake up in the morning. — Jreibun -
jreibun/1111/2Details ▸
- みょうちょう明朝 は、仕事で
- よじ4時 に起きなければならないので、念のため、目覚まし時計を
- ふた2つ セットした。
Tomorrow morning, I have to wake up at 4 a.m. for work, so just to be sure, I set two alarm clocks. — Jreibun -
jreibun/2239/1Details ▸
-
毎朝
- ごじ五時 に
- きしょう起床 して犬を散歩に連れて行き、それから朝食を
- す済ませて 出社する。
I wake up at 5 a.m. every morning, take the dog for a walk, then have breakfast before heading to work. — Jreibun -
jreibun/2624/1Details ▸
-
健康のため、毎朝ウォーキングをしている。早起きして
- そと外 の
- くうき空気 を吸うのは気持ちがいい。
I walk every morning for my health. It feels good to wake up early to get some fresh air. — Jreibun -
jreibun/3811/2Details ▸
-
君はあの
- おんな女 に完全に
- だま騙されて いるんだよ。こんなに
- みつ貢いで しまって。もう、いい
- かげん加減 に、目を
- さ覚ませ 。
You have been completely fooled by that woman, spending so much on her. It's time to wake up and see the truth. — Jreibun -
jreibun/4872/3Details ▸
-
父は学生時代、
- しんぶんはいたつ新聞配達 のアルバイトをしていたので、雨の日も雪の日も
- まいあさ毎朝
- さんじ3時 に起きて新聞を配達していたそうだ。
Because my father had a part-time job delivering newspapers when he was a student, he would wake up at three o’clock every morning, rain or snow, to deliver them. — Jreibun -
jreibun/4965/2Details ▸
-
休みの日には早起きして、すがすがしい朝の空気を胸いっぱいに
- すいこ吸い込む 。
On my days off, I wake up early and take deep breaths of the fresh morning air. — Jreibun -
jreibun/5793/1Details ▸
-
朝起きたとき、太陽の光を浴びると
- たいない体内
- どけい時計 がリセットされる。
When you wake up in the morning, exposure to sunlight resets your internal body clock. — Jreibun -
jreibun/6442/1Details ▸
- ちょめい著名 な推理作家は、取材に訪れた記者に発想の
- ひけつ秘訣 について聞かれると、「朝早く起きて、この部屋の窓から海を眺めながら、頭に浮かんだアイディアを思いつくままにノートに
- つづ綴って いくんです」と答えた。
When a famous mystery writer was asked by a reporter visiting for an interview about the secrets of her creativity, she replied, “I wake up early in the morning, look out at the sea from the window of this room, and jot down the ideas that come to my mind in a notebook.” — Jreibun -
jreibun/7552/1Details ▸
- けさ今朝 早く起きられるか心配で、
- さくや昨夜 はかえってなかなか眠れなかった。
I was worried about whether I could wake up early this morning, so I couldn’t sleep well last night. — Jreibun -
jreibun/8093/4Details ▸
- けさ今朝 は
- めざ目覚まし が鳴る前に起きることができた。窓の外は素晴らしい青空が広がっている。今日はいい
- ひ日 になりそうだ。
This morning, I was able to wake up before the alarm went off. Outside the window, there’s a beautiful blue sky spreading wide. It looks like it’s going to be a good day today. — Jreibun -
jreibun/8151/1Details ▸
-
朝すっきりと
- めざ目覚める ことができなくて、
- ひげ髭 を
- そ剃る のを忘れて会社に行ったら、上司に
- しか叱られた 。
I couldn't wake up feeling refreshed in the morning, and when I forgot to shave and went to work, my boss scolded me. — Jreibun -
jreibun/8714/1Details ▸
-
好きなテレビ番組が毎朝
- ろくじごじゅうごふん6時55分 に始まるので、
- ろくじはん6時半 には起きるようにしている。
I make sure to wake up at 6:30 a.m. because my favorite TV show starts at 6:55 a.m. every morning. — Jreibun -
jreibun/9228/1Details ▸
- いっかげつ1か月 の夏休みが終わり、
- あした明日 からまた学校だ。「
- いちじかんめ1時間目 に
- まにあ間に合う ように、明日からまた早く起きなきゃ」と
- めざましどけい目覚まし時計 を
- ねんいりに念入り にセットした。
The month-long summer vacation is over, and tomorrow is back-to-school day. I have to wake up early again tomorrow to be on time for the first period, so I set my alarm clock with studious attention. — Jreibun -
jreibun/9662/1Details ▸
-
私は
- しんけいしつ神経質 で、自宅以外の場所に
- と泊まる 際は、
- ね寝つき が悪かったり、
- よなか夜中 に
- めざ目覚めたり してしまう。
I tend to be nervous, so when I stay overnight somewhere other than my home, I often have trouble falling asleep or wake up during the night. — Jreibun