Sentences — 20 found
-
jreibun/6097/1Details ▸
-
雑誌の
- ひょうし表紙 を飾ったモデルは、
- こし腰 まであった長い髪をばっさり切り、ショートヘアにして
- いっき一気に
- かっぱつ活発な 印象に変わった。この写真
- いちまい1枚 で
- みごと見事に イメージチェンジが
- はか図れた と言えるだろう。
The model who graced the cover of the magazine had her long hair that used to reach her waist drastically cut, changing to a short hairstyle and instantly transforming into a more vibrant impression. With just this single photo, it could be said that she splendidly crafted a complete image change. — Jreibun -
143733Details ▸
- みず水
- は
- かれ彼の
- こし腰
- の
- ところ所
- まで
- たっ達した 。
The water came up to his waist. — Tatoeba -
143822Details ▸
- みず水
- が
- こし腰
- まで
- き来た 。
The water came up to my waist. — Tatoeba -
146200Details ▸
- じょうはんしん上半身
- はだか裸
- になって
- ください 。
Please undress from the waist up. — Tatoeba -
76537Details ▸
- でも 、ジェン
- の
- いえ家
- の
- ベランダ
- に
- いた ヴィンス
- は
- じょうはんしんはだか上半身裸 。
- いやー 、
- もしかしたら
- すっぽんぽん
- だった
- かもッ ！
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers! — Tatoeba -
77378Details ▸
- ろうどうしゃ労働者
- たち
- は
- こし腰
- まで
- はだか裸
- だった 。
The workers were naked to the waist. — Tatoeba -
90069Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- かわ革
- の
- ベルト
- を
- している 。
She is wearing a leather belt around her waist. — Tatoeba -
90070Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こし腰
- に
- ベルト
- を
- し締めた 。
She girded her waist with a belt. — Tatoeba -
94741Details ▸
- かのじょ彼女の
- ウエスト
- は ２４
- インチ
- ある 。
Her waist measures 24 inches. — Tatoeba -
100909Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こし腰
- に
- うで腕
- を
- まわした 。
He put his arm around her waist. — Tatoeba -
103989Details ▸
- かれ彼
- は
- じょうはんしん上半身
- はだか裸
- だった 。
He was bare to the waist. — Tatoeba -
107236Details ▸
- かれ彼
- は
- こし腰
- から
- ひざ
- に
- かけて
- びしょぬびしょ濡れ
- になった 。
He got wet from the waist to the knees. — Tatoeba -
121303Details ▸
- かみ髪
- が
- こし腰
- まで
- のび伸びている
- しょうじょ少女
- を
- み見た 。
I saw a girl whose hair came down to her waist. — Tatoeba -
202858Details ▸
- ちょっと
- ウエスト
- が
- きつい
- ね 。
The waist is a little small. — Tatoeba -
209074Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- じょうはんしん上半身
- はだか裸
- であった 。
The boy was naked to the waist. — Tatoeba -
210193Details ▸
- その
- こ子
- は
- おお大きく
- なり 、
- いま今では
- せ背
- が
- わたし私の
- こし腰
- まで
- ある 。
The little boy has grown, he comes up to my waist now! — Tatoeba -
218636Details ▸
- これ
- は
- ウエスト
- が
- すこ少し
- ゆる
- すぎます 。
This is a little bit too loose around my waist. — Tatoeba -
228303Details ▸
- ウエスト
- の
- サイズ
- は
- いくつ
- ですか 。
What is your waist size? — Tatoeba -
170751Details ▸
- さいきん最近 、
- おなかお腹
- の
- まわ周り
- に
- にく肉がついて
- きた
- みたい 。
- ちゅうねんぶと中年太り
- かな 。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me. — Tatoeba -
92668Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ズボン
- の
- ウエスト
- を
- すこ少し
- つ詰め
- なければならない 。
She has to take in the waist of her pants a bit. — Tatoeba