Sentences — 3 found
-
jreibun/1571/1Details ▸
-
会社のウェブサイトがセキュリティの
- ぜいじゃくせい脆弱性 を
- つ突かれて ハッカーに
- のっと乗っ取られて しまい、
- いみふめい意味不明 の記号に書き換えられてしまった。
The security vulnerability of the company’s website has been exploited by hackers who have taken over the website and replaced entire texts with unintelligible symbols. — Jreibun -
jreibun/4859/2Details ▸
-
ネットワークの
- ぜいじゃくせい脆弱性 を突かれ、外部からシステムに
- ふせい不正 に
- しんにゅう侵入 された
- けいせき形跡 が発見されたため、我々は
- じょうほう情報
- ろうえい漏洩 の
- うむ有無
- とう等 を確認するために、
- いちじ一時 サーバを停止せざるを得なくなった。
After discovering evidence that a network vulnerability had been exploited to gain unauthorized access to the system, we were forced to temporarily shut down the server to check for possible information leaks. — Jreibun -
182839Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba