Sentences — 46 found
-
jreibun/720/1Details ▸
- ないかくふしんにんあん内閣不信任案 は、
- かず数 の
- うえ上 から言えば
- ひけつ否決 されると見られていたが、
- よとう与党
- ぎいん議員 の
- ぞうはん造反 があり
- かけつ可決 された。
A vote of nonconfidence in the Cabinet was expected to be rejected given the numbers, but it passed because some ruling-party members rebelled. — Jreibun -
jreibun/5212/1Details ▸
-
今度の選挙では
- にんき人気 のある政党ではなくて、自分の考えに一番近い政党に投票したいと思っている。
In the upcoming election I would like to vote for the party closest to my views, not the most popular party. — Jreibun -
jreibun/5350/1Details ▸
- だいとうりょうせんきょ大統領選挙 が
- おこな行われ 、
- かいひょう開票 の結果、
- げんしょく現職 の
- だいとうりょう大統領 が再選を
- は果たした 。
The presidential election was held, and the results of the vote count revealed that the incumbent president was reelected. — Jreibun -
jreibun/8315/2Details ▸
-
来週の
- せいとかい生徒会
- せんきょ選挙 では、
- えんぜつ演説 が
- すば素晴らしかった
- たなかせんぱい田中先輩 に
- ひょう票 を
- い入れる つもりだ。
In next week’s student council election, I intend to vote for my senior, Mr. Tanaka, whose speech was excellent. — Jreibun -
74878Details ▸
- えっと 、
- じゃ 、
- けつをと決を取り
- たい
- と
- おも思います 。
- いま今
- の 小川
- くん君
- の
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- の
- ひと人 、
- 手を上げて
- ください 。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands. — Tatoeba -
74947Details ▸
- お
- たの楽しみ
- いただけましたら 、
- ポチっと
- いっぴょう１票
- おねがお願いいたします ！
If you enjoyed this, please give a click on the vote link! — Tatoeba -
74967Details ▸
- きょねん去年
- の
- せんきょ選挙
- で
- ろうどうとう労働党
- の
- ひょうすう票数
- が
- ふ増えた 。
The Labor Party's vote increased at last year's election. — Tatoeba -
84966Details ▸
- ふじんさんせいけん婦人参政権
- を
- みと認める
- ように
- けんぽう憲法
- が
- しゅうせい修正
- された 。
The constitution was amended so that women could vote. — Tatoeba -
86156Details ▸
- かのじょ彼女ら
- は
- いつかは
- せんきょけん選挙権
- が
- え得られる
- だろう
- こと事
- を
- ゆめみ夢見た 。
They dreamed they'd gain the right to vote someday. — Tatoeba -
96243Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひみつ秘密
- に
- とうひょう投票
- し 、
- こうしょく公職
- を
- めざして
- も
- よい
- し 、
- また
- ふてきせつ不適切な
- こうい行為
- を
- する
- こうしょく公職
- ろう老
- の
- めんしょく免職
- を
- ようきゅう要求
- して
- も
- よい 。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly. — Tatoeba -
102986Details ▸
- かれ彼
- は
- せんきょけん選挙権
- が
- ある
- ねんれい年齢
- に
- たっ達していません 。
He is not old enough to vote. — Tatoeba -
110581Details ▸
- かれ彼
- は
- もう
- せいじん成人
- なので
- とうひょう投票
- できる 。
As he is already of age, he can vote. — Tatoeba -
112500Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- ていあん提案
- に
- さんせい賛成
- ひょう票
- を
- とう投じた 。
He cast a vote for the proposition. — Tatoeba -
124308Details ▸
- とうひょう投票
- の
- けっか結果
- は
- じゆうとう自由党
- の
- しょうり勝利
- だった 。
The result of the vote was a win for the Liberals. — Tatoeba -
135694Details ▸
- だれ誰も
- よさんあん予算案
- に
- さんせい賛成
- の
- とうひょう投票
- を
- しない
- だろう 。
No one will vote for the budget. — Tatoeba -
137324Details ▸
- だいとうりょう大統領
- は
- とうひょう投票
- の
- かはんすう過半数
- を
- もって
- えら選ばれる 。
The president shall be selected by majority vote. — Tatoeba -
138404Details ▸
- おお多く
- の
- くに国
- で 、１８
- さい才
- いか以下
- は
- みせいねん未成年
- と
- みなされ 、
- とうひょう投票
- する
- ことはできない 。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote. — Tatoeba -
140635Details ▸
- すばや素早い
- けってい決定
- を
- せつぼう切望
- していた
- ので 、
- ぎちょう議長
- は
- とうひょう投票
- を
- ようきゅう要求
- した 。
Anxious for a quick decision, the chairman called for a vote. — Tatoeba -
141030Details ▸
- せんきょけん選挙権
- を
- も持ち
- たい
- と
- ねが願った
- じょせい女性
- も
- いた 。
Some women longed to have the right to vote. — Tatoeba -
145328Details ▸
- あたら新しい
- ほうりつ法律
- は
- しゅうきょう宗教
- てき的
- しょうすうは少数派
- の
- じゅうみん住民
- から
- せんきょけん選挙権
- を
- うば奪う 。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote. — Tatoeba