Sentences — 21 found
-
jreibun/20/1Details ▸
-
子どもの頃に住んでいた場所については、
- あいまい曖昧な 記憶しか残っておらず、詳しく語ることができない。
I have only vague memories of the place where I lived as a child, so I cannot give you any details about it. — Jreibun -
88689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すこ少し
- あいまいな
- たいど態度
- だった
- の
- は
- やむをえなかった 。
She couldn't help but be a little vague. — Tatoeba -
89648Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に
- あいまいな
- へんじ返事
- を
- した 。
She gave us a vague answer. — Tatoeba -
92287Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- について ２、３
- あいまいな
- コメント
- を
- した 。
She made a few vague comments about the matter. — Tatoeba -
93473Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あいまいな
- へんじ返事
- を
- した 。
She gave a vague answer. — Tatoeba -
94979Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- いちまつ一抹
- の
- ざいあくかん罪悪感
- が
- あった 。
She had a vague feeling of guilt. — Tatoeba -
103346Details ▸
- かれ彼
- は
- せいじ政治
- について
- は
- あいまいな
- けんかい見解
- しか
- も持っていない 。
He holds only vague opinions about politics. — Tatoeba -
106219Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- あいまいな
- へんじ返事
- を
- した 。
He gave me a vague answer. — Tatoeba -
109383Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何
- を
- したい
- の
- か
- にかんに関して
- はっきり
- していない
- よう
- だった 。
He seemed vague about what he wanted to do. — Tatoeba -
114523Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- いと意図
- について
- は
- はっきりと
- い言わない 。
He is always vague about his intentions. — Tatoeba -
114984Details ▸
- かれ彼
- は
- あいまいな
- へんじ返事
- を
- した 。
He gave a vague answer. — Tatoeba -
119119Details ▸
- かれ彼
- は
- いいかげんいい加減な
- へんじ返事
- で
- いいのが言い逃れた 。
He put me off with a vague answer. — Tatoeba -
143211Details ▸
- せいさく政策
- について
- き聞かれた
- ところ 、
- その
- こうほしゃ候補者
- は
- あいまいな
- へんとう返答
- しか
- できなかった 。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers. — Tatoeba -
163586Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- で
- じゅうよう重要な
- の
- は
- ぐたいてき具体的な
- じじつ事実
- や
- すうじ数字
- であって
- あいまいな
- いんしょう印象
- ではない 。
I deal in facts and figures, not vague impressions. — Tatoeba -
185011Details ▸
- みんな皆 、
- くうりくうろん空理空論
- ばかり
- い言って 、
- じかんのむだ時間の無駄
- だ
- よ 、
- この
- かいぎ会議
- は 。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. — Tatoeba -
187629Details ▸
- なに何
- を
- おっしゃっている
- の
- か 、
- ほとんど
- わ分かりません 。
I have a very vague idea of what you are talking about. — Tatoeba -
191033Details ▸
- いみふめい意味不明の
- びしょう微笑
- が
- にほんじん日本人
- に
- とくゆう特有
- である 、
- と
- しばしば
- してき指摘
- される 。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese. — Tatoeba -
206003Details ▸
- その
- あいまい曖昧な
- うわさ噂
- は
- うそ嘘
- だ
- と
- わ分かった 。
The vague rumor proved to be false. — Tatoeba -
220630Details ▸
- この
- だんらく段落
- は
- いみ意味
- が
- あいまい曖昧
- だ 。
This paragraph is vague. — Tatoeba -
223461Details ▸
- このところ
- ほのかな
- ふあん不安
- かん感
- が
- ある 。
I've had a vague uneasiness. — Tatoeba