Sentences — 38 found
-
214935Details ▸
- すぐに
- な慣れる
- わ 。
You'll get used to it in no time. — Tatoeba -
202089Details ▸
- でも
- な慣れた
- ほう方がいい 。
You may as well get used to it. — Tatoeba -
212318Details ▸
- その
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- は
- むじゅうりょく無重力
- の
- じょうたい状態
- に
- なかなか
- な慣れなかった 。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. — Tatoeba -
214904Details ▸
- すぐに
- きこう気候
- の
- へんか変化
- に
- な慣れます 。
You will soon get used to the change of climate. — Tatoeba -
214913Details ▸
- すぐに
- ひとりず一人住まい
- に
- な慣れます
- よ 。
Soon you'll get used to living by yourself. — Tatoeba -
229057Details ▸
- いちど
- でんしきき電子機器
- に
- なれる
- と 、
- もう
- それ
- なしではすませられなく
- なります 。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them. — Tatoeba -
231697Details ▸
- あなた
- は
- どうろ道路
- の
- みぎがわ右側
- を
- うんてん運転
- する
- こと
- に
- すぐに
- な慣れる
- でしょう 。
You'll soon get used to driving on the right. — Tatoeba -
232653Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- にほん日本
- の
- しょくもつ食物
- に
- な慣れました
- か 。
Did you soon get used to Japanese food? — Tatoeba -
232654Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- にほんしょく日本食
- に
- な慣れます
- よ 。
You will soon get used to eating Japanese food. — Tatoeba -
232655Details ▸
- あなた
- は
- すぐに
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれます
- よ 。
You'll soon get used to speaking in public. — Tatoeba -
236295Details ▸
-
「
- わたし私
- は
- ひる昼
- も
- よる夜
- も
- はたら働く
- のに
- まだ
- な慣れてない 」「
- すぐに
- な慣れる
- よ 」
"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." — Tatoeba -
214843Details ▸
- すぐに
- とうち当地
- の
- きこう気候
- に
- な慣れる
- でしょう 。
You'll soon get used to the climate here. — Tatoeba -
168960Details ▸
- 四十
- さい歳
- になって
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- おこ怒らない 。
At forty, he does not get as angry as he used to. — Tatoeba -
145350Details ▸
- あたら新しい
- とち土地
- に
- な慣れる
- には 、
- じかん時間がかかる
- もの
- です
- よ
- ね 。
It always takes time to get used to a new place. — Tatoeba -
184740Details ▸
- がいこくりょこう外国旅行
- を
- する
- ひと人
- は
- いつも
- あたら新しい
- たべもの食べ物
- に
- な慣れ
- なければならない 。
People traveling abroad always have to get used to new food. — Tatoeba -
228102Details ▸
- うまくいっていた
- あの
- ふたり
- も 、
- とうとう
- あきかぜがた秋風が立ち
- はじ始めた
- ね 。
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. — Tatoeba -
177118Details ▸
- すぐに
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れます
- よ 。
You'll soon get used to speaking in public. — Tatoeba -
232647Details ▸
- にほんしょく日本食
- に
- は
- すぐに
- な慣れます
- よ 。
You will soon get used to eating Japanese food. — Tatoeba