Sentences — 20 found
-
jreibun/3310/1Details ▸
-
英語の授業で先生が
- ほんぶんちゅう本文中 の重要な
- ごく語句 について、例文を挙げながら
- つかいかた使い方 を説明してくれた。
In English class, the teacher explained the usage of important words and phrases in the text, with example sentences. — Jreibun -
jreibun/2197/1Details ▸
-
ストーブなどの
- だんぼうきぐ暖房器具 は、安全のため
- しようじょう使用上 の注意をよく読み、
- てきせつ適切 に使うことが必要だ。
Heating devices such as stoves should be used properly by carefully reading the safety instructions to ensure safe usage. — Jreibun -
jreibun/2717/2Details ▸
-
ビールと
- はっぽうしゅ発泡酒 は、
- ばくが麦芽
- しよう使用
- ひりつ比率 などいくつかの
- きじゅん基準 で
- くべつ区別 されている。
Beer and low-malt beer (happōshu) are distinguished by several criteria, including malt usage ratio. — Jreibun -
jreibun/2920/2Details ▸
-
通常の使い方をしていたのに
- こうにゅうご購入後 すぐに壊れてしまうような商品は、
- けっかん欠陥
- しょうひん商品 の疑いがある。
A product that breaks shortly after purchase despite normal usage may be considered defective. — Jreibun -
jreibun/3896/1Details ▸
-
近所にあるスポーツ
- しせつ施設 について、市のホームページで
- せつび設備 や利用方法を確認した。
I checked the facilities and usage information for the local sports facility on the city's website. — Jreibun -
jreibun/3902/2Details ▸
-
「できる」を「出来る」と書くのは
- あてじ当て字 であり、公的な文書では当て字表記は避けられる。
Writing “出来る” instead of “できる” is considered ateji (a nonstandard kanji usage), and such forms are avoided in official documents. — Jreibun -
jreibun/6666/1Details ▸
-
日本語では、
- じょし助詞 や
- じょどうし助動詞 などの使い方のことを、
- ぞく俗 に「てにをは」と呼び、
- ふしぜん不自然 な
- ぶん文 を修正することを、「てにをはを直す」と言うことがある。
In Japanese, the usage of particles and auxiliary verbs is colloquially referred to as “tenioha,” and correcting unnatural sentences is sometimes called “correcting the tenioha.” — Jreibun -
jreibun/8751/2Details ▸
-
「見れる」「食べれる」などの「ら抜き」言葉は
- ぶんぽうてき文法的 に
- まちが間違って いると言われるが、一般的によく使われており、この表現は
- すで既 に
- しみんけん市民権 を得ていると言っても良いのではないだろうか。
Expressions like mireru (“can see”) and tabereru (“can eat”), which drop the ra sound from the standard forms, are often said to be grammatically incorrect. However, they are widely used in everyday speech, and it may be fair to say that this usage has already gained general acceptance. — Jreibun -
jreibun/9181/2Details ▸
-
「かたい」を
- あらわ表す 漢字には「
- かた固い ・
- かた硬い ・
- かた堅い 」などがあり、
- つかいかた使い方 が
- まぎ紛らわしい 。
The kanji that represent katai (meaning “hard” or “firm”) include 固い, 硬い, and 堅い and their usage can be confusing. — Jreibun -
jreibun/9979/1Details ▸
- にせんにじゅうにねん2022年 に
- もんぶかがくしょう文部科学省 が
- しょうちゅうがくせい小中学生 のスマホでの
- エスエヌエスSNS および動画
- しちょう視聴 の時間と学力テストの
- せいとうりつ正答率 の関係を分析した。その結果、利用時間が長いほど
- せいとうりつ正答率 が低くなる傾向があり、
- りょうしゃ両者 の
- あいだ間 には
- とうけいてき統計的 に
- ゆうい有意 な
- そうかんかんけい相関関係 があることがわかった。
In 2022, the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology analyzed the relationship between the time spent on social networking services (SNS) and video viewing on smartphones by elementary and junior high school students and their scores on academic achievement tests. As a result, there was a tendency for the longer the usage time, the lower the correct answer rate, and there was a statistically significant correlation between the hours spent on SNS sites and the scores on academic achievement tests. — Jreibun -
jreibun/10135/1Details ▸
-
薬は指示された
- ようほう用法 と
- ようりょう用量 を守らないと危険な
- ふくさよう副作用 が生じる場合があるので、気をつけなければならない。
It is important to be careful because medication can have dangerous side effects if the prescribed usage and dosage are not followed. — Jreibun -
76106Details ▸
- しよう使用
- きょだく許諾
- けいやくしょ契約書
- の
- じょうこう条項
- に
- どうい同意
- されない
- ばあい場合
- は 、
- みかいふう未開封
- の
- メディア
- パッケージ
- を
- すみ速やか
- に ABC
- しゃ社
- に
- へんそう返送
- して
- いただければ 、
- しょうひん商品
- だいきん代金
- を
- ぜんがく全額
- はらいもど払い戻し
- いた致します 。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund. — Tatoeba -
103317Details ▸
- かれ彼
- は
- ただ正しい
- えいご英語
- の
- つかいかた使い方
- を
- よ良く
- し知っている 。
He has an eye for good English usage. — Tatoeba -
213440Details ▸
- その ２
- ご語
- の
- ようほう用法
- の
- くべつ区別
- は
- めいりょう明瞭
- である 。
The distinction in usage between the two words is clear. — Tatoeba -
215580Details ▸
-
ジョーンズ
- せんせい先生
- は
- えいべい英米
- の
- ごほう語法
- の
- びみょう微妙な
- ちが違い
- に
- とても
- びんかん敏感
- である 。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. — Tatoeba -
218425Details ▸
- これ
- は
- げんだいえいご現代英語
- の
- かんようほう慣用法
- について
- の
- ほん本
- です 。
This is a book on modern English usage. — Tatoeba -
221497Details ▸
- この
- じしょ辞書
- は
- とく特に
- ごほう語法
- に
- じゅうてん重点
- を
- お置いている 。
This dictionary puts a special emphasis on usage. — Tatoeba -
221373Details ▸
- この
- くるま車
- は
- らんぼう乱暴な
- つかいかた使い方
- を
- されて
- きた
- に
- ちが違いない 。
This car must have had tough usage. — Tatoeba -
188992Details ▸
- えいこくじん英国人
- なので 、
- かれ彼
- は
- とりわけ
- イギリス
- ごほう語法
- と
- アメリカ
- ごほう語法
- の
- ちが違い
- に
- びんかん敏感
- である 。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage. — Tatoeba -
174677Details ▸
- ことば言葉
- を
- ていぎ定義
- する
- こと
- は 、
- じつれい実例
- を
- あ挙げて
- その
- つかいかた使い方
- を
- せつめい説明
- する
- よりも
- むずか難しい 。
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its usage. — Tatoeba