Sentences — 6 found
-
jreibun/8615/1Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- りょうしゅ領主 の
- おうぼう横暴 や
- きび厳しい 税の取り立てに対して
- ひゃくしょう百姓 たちは
- けっそく結束 して立ち上がり、
- ひゃくしょう百姓
- いっき一揆 を起こした。が、この一揆の
- しゅぼうしゃ首謀者 は、お
- かみ上 に
- たてつ楯突く
- ふとどきもの不届き者 として厳しく
- しょばつ処罰 された。
During the Edo period, peasants banded together to resist the tyranny of local lords and oppressive tax collection, staging uprisings known as hyakushō ikki (peasant revolts). However, the leaders of these movements were harshly punished as insolent rebels who dared to defy the authorities. — Jreibun -
81014Details ▸
- みんしゅう民衆
- は
- あっせい圧制
- に
- たちむ立ち向かった 。
The people revolted against the tyranny. — Tatoeba -
144097Details ▸
- ひとびと人々
- は
- つね常に
- せんせいせいじ専制政治
- に
- ていこう抵抗
- する
- もの
- だ 。
People will always resist tyranny. — Tatoeba -
159175Details ▸
- わたし私
- は ネロ
- と
- い言えば
- ぼうせい暴政
- と
- ざんぎゃく残虐
- を
- れんそう連想
- する 。
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. — Tatoeba -
210623Details ▸
- その
- くに国
- の
- ひとびと人々
- は
- ぼうせい暴政
- した下
- で
- く暮らしていた 。
People in the country were living under a tyranny. — Tatoeba -
75112Details ▸
- ちきゅう地球
- がわ側
- の
- あっせい圧政
- に
- くる苦しむ
- コロニー
- の
- ひとびと人々
- の
- なか中
- で 、
- テロ
- による
- げんじょうだは現状打破
- を
- もくろ目論む
- せいりょく勢力
- が
- たんじょう誕生 。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism. — Tatoeba