Sentences — 271 found
-
86659Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言った
- ほう
- が
- み身のため
- だ
- と
- さと悟った 。
She realized that she had better tell the truth. — Tatoeba -
89199Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こと事
- の
- しんそう真相
- を
- し知っていた
- よう
- である 。
She seems to have known the truth of the matter. — Tatoeba -
91086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うわさ噂
- の
- しんそう真相
- を
- しら調べて
- みよう
- とした 。
She tried to investigate the truth about the rumor. — Tatoeba -
91147Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- を
- しんじつ真実
- を
- おいもと追い求めて
- す過ごした 。
She spent her life in pursuit of the truth. — Tatoeba -
91475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- まだ
- しんじつ真実
- を
- し知らない 。
She is yet to know the truth. — Tatoeba -
92345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ちんじゅつ陳述
- が
- しんじつ真実
- である
- と
- しょうげん証言
- した 。
She witnessed the truth of the statement. — Tatoeba -
93159Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うまく
- かれ彼
- から
- しんじつ真実
- を
- ききだ聞きだした 。
She succeeded in drawing the truth from him. — Tatoeba -
93821Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- ほんとう本当
- である 。
She speaks the truth. — Tatoeba -
93822Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- おも思う 。
I believe the truth of her remark. — Tatoeba -
94805Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- しんじつ真実
- を
- つた伝える
- き気がしない 。
I am reluctant to tell her the truth. — Tatoeba -
96143Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言って
- くれる
- の
- かもしれない 。
They might tell us the truth. — Tatoeba -
96363Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はな話させた 。
They forced him to tell the truth. — Tatoeba -
217559Details ▸
- これ
- ふへん不変の
- しんり真理
- なり 。
This is an immutable truth. — Tatoeba -
99183Details ▸
- かれ彼
- は
- ようじん用心
- して
- なかなか
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わない 。
He is shy of telling the truth. — Tatoeba -
101095Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒らない
- ように
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わなかった 。
He didn't tell the truth for fear she should get angry. — Tatoeba -
101103Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- い言った
- こと
- は
- ほんとう本当
- だ
- と
- だんげん断言
- した 。
He affirmed the truth of her statement. — Tatoeba -
101567Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- はなしだ話し出した 。
He suddenly came out with the truth. — Tatoeba -
103673Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- なので
- わたし私
- に
- しんじつ真実
- を
- おし教えて
- くれた 。
He was kind enough to tell me the truth. — Tatoeba -
103703Details ▸
- かれ彼
- は
- しんそう真相
- を
- し知る
- まで
- あんしん安心
- できなかった 。
He could not rest until he knew the truth. — Tatoeba -
103705Details ▸
- かれ彼
- は
- しんじつ真実
- を
- はな話した 。
He told the truth. — Tatoeba