Sentences — 271 found
-
118545Details ▸
- かれ彼
- にたいに対して
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- ように
- つよ強く
- おすすお勧め
- します 。
I urge you to tell him the truth. — Tatoeba -
118557Details ▸
- かれ彼
- に
- しんじつ真実
- を
- はなす
- とは
- かのじょ彼女
- は
- しょうじき正直
- だ 。
It is honest of her to tell him the truth. — Tatoeba -
118811Details ▸
- かれ彼
- には
- しんじつ真実
- を
- はな話す
- ゆうき勇気
- が
- ない 。
He hasn't the nerve to tell the truth. — Tatoeba -
119475Details ▸
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- わたし私
- に
- い言う
- の
- を
- おこた怠った
- ため
- じこ事故
- が
- お起きた 。
His failure to tell me the truth caused an accident. — Tatoeba -
119476Details ▸
- かれ彼
- が
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- と
- きたい期待
- して
- よい 。
You can count on him to tell the truth. — Tatoeba -
119617Details ▸
- かれ彼
- が
- おこ怒る
- と
- いけない
- から
- ほんとう本当
- の
- こと事
- は
- い言わなかった 。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. — Tatoeba -
120053Details ▸
- かれ彼
- が
- しんそう真相
- を
- し知らなかった
- の
- は
- ほんとう本当
- です 。
It is true that he couldn't know the truth. — Tatoeba -
120058Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- し知っている
- はず
- は
- ない 。
He can't know the truth. — Tatoeba -
120064Details ▸
- かれ彼
- が
- しんじつ真実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120229Details ▸
- かれ彼
- が
- じじつ事実
- を
- つ告げていた
- もの
- と
- わたし私
- は
- みと認めます 。
I accept that he was telling the truth. — Tatoeba -
120477Details ▸
- かれ彼
- が
- おこ怒らない
- ように
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- い言いませんでした 。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry. — Tatoeba -
127376Details ▸
- たんてい探偵
- が
- じけん事件
- の
- ほんとう本当
- の
- こと
- が
- わ分かる
- まで
- はんとし半年
- かかった 。
The detective took six months to get at the truth of that affair. — Tatoeba -
136505Details ▸
- だれ誰も
- その
- しんそう真相
- は 、
- し知らなかった
- らしい 。
It seems that no one knew the truth. — Tatoeba -
144951Details ▸
- しんり真理
- は
- たげん多言
- を
- よう要せず 。
Truth does not need many words. — Tatoeba -
140599Details ▸
- そうほう双方の
- いいぶん言い分
- を
- き聞かない
- と
- しんそう真相
- は
- わ分からない 。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say. — Tatoeba -
144981Details ▸
- しんじつ真実
- を
- い言う
- べき
- だ 。
You should tell the truth. — Tatoeba -
142608Details ▸
- まこと誠に 、
- まこと誠に 、
- あなた
- に
- つ告げます 。
I tell you the truth. — Tatoeba -
142698Details ▸
- せいぶつ生物
- は 、
- じつ実
- が
- ついに
- その
- うちの
- ひと１つ
- に
- わかり
- はじ始める
- まで 、３０
- おく億
- ねん年
- いじょう以上
- の
- あいだ間 、
- まった全く
- その
- りゆう理由
- を
- し知らず
- に
- ちきゅうじょう地球上
- に
- そんざい存在
- していた 。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them. — Tatoeba -
144935Details ▸
- かみ神
- にかけて
- しんじつ真実
- を
- かた語る
- こと事
- を
- ちか誓う 。
I swear by God that I will speak the truth. — Tatoeba -
144950Details ▸
- しんり真理
- は
- つうれい通例
- げんざい現在
- じせい時制
- で
- ひょうげん表現
- される 。
Truth is usually expressed in the present tense. — Tatoeba