Sentences — 5 found
-
jreibun/3307/2Details ▸
-
中学生の頃、
- なかま仲間 とバンドを
- く組んで 文化祭のステージで演奏し、ちょっといい
- き気 になっていたら、クラスの
- わる悪 ガキに「
- ちょうし調子 こくな」とにらまれた。
When I was in junior high school, I formed a band with some friends and performed onstage at the school festival, and just when we were getting a little carried away with ourselves, the class troublemaker glared at us and said, “Don’t be cocky!” — Jreibun -
jreibun/448/1Details ▸
-
近所の
- わる悪 ガキがうちの犬に向かって石を投げるので、こっぴどく
- しか叱って やった。
The neighborhood troublemaker threw stones at my dog, so I gave him a severe scolding. — Jreibun -
jreibun/3696/3Details ▸
-
小学校時代、友人は行く
- さきざき先々 で問題を起こすトラブルメーカーだったが、大人になった今はずいぶんと落ち着いたようだ。
Back in elementary school, my friend was a troublemaker who caused problems wherever he went, but now that he has grown up, he seems to have settled down a lot. — Jreibun -
176846Details ▸
- きみ君
- は
- もんだいじ問題児
- です
- ね 。
You are a troublemaker. — Tatoeba -
213484Details ▸
- そして
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- やっかいもの
- です 。
And she is always a troublemaker. — Tatoeba