Sentences — 4 found
-
jreibun/8856/2Details ▸
-
我が社はここ
- すうねん数年 、若い
- せだい世代 の入社希望者が減少しており、今後生き残っていくためには、社の古い体質を時代に
- そく則した ものに
- へんかく変革 していく必要がある。
In recent years, our company has seen a decline in job applicants from younger generations. To survive in the future, we need to transform our outdated practices into ones that align with the current times. — Jreibun -
jreibun/9961/1Details ▸
-
人生への絶望から
- じさつ自殺
- がんぼう願望 を
- いだ抱く
- ひと人 が
- あと後 を
- た絶たない 。夢や希望を持っていた時期もあっただろうが、希望が絶望へと変わっていったと思うと、
- やりきやり切れない 気持ちになる。
Suicidal thoughts stemming from despair about life continue to afflict countless individuals, many of whom may have once harbored dreams and hopes. However, when such aspirations transform into hopelessness, the resulting despair can prove overwhelming. — Jreibun -
74392Details ▸
-
「
- そっかぁ 、アルク
- さん
- は
- ワーウルフ
- なんです
- ね 」「
- おれ俺
- は
- こんけつ混血
- だ
- から
- へんしん変身
- したり
- は
- しねー
- よ 」
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything." — Tatoeba -
164972Details ▸
- わたし私たち
- にんげん人間
- の
- あたま頭
- は
- けいけん経験
- を
- ひょうしょう表象
- に
- か変える 。
Our minds transform experiences into symbols. — Tatoeba