Sentences — 11 found
-
jreibun/3651/1Details ▸
-
山の
- ひがしがわ東側 を進む登山コースは歩きやすく整備されているので、
- しょしんしゃ初心者 にはこのコースが最適だ。
The trail that follows the east side of the mountain is well maintained for an easy walk, making it ideal for beginners. — Jreibun -
jreibun/6110/1Details ▸
- りんかんがっこう林間学校 で
- やまみち山道 を歩いている時、
- へび蛇 が
- ひそ潜んで いるかもしれないから
- くさ草むら には近付かないようにと先生に注意された。
While walking along a mountain trail during a forest school-camp program, we were warned by our teacher to stay away from the grass because snakes might be lurking there. — Jreibun -
jreibun/9874/1Details ▸
- ウルトラ トレイルULTRA-TRAIL
- マウントフジMt.FUJI
- やく約
- ひゃくろくじゅうごケー165K というのは、
- ふじさん富士山 の
- さんろく山麓
- やく約
- ひゃくろくじゅうご165 キロを
- よんじゅうろくじかん46時間
- いない以内 に
- はしりき走り切ら なくてはならないという
- かこく過酷 なレースである。
Ultra-Trail Mt. Fuji is a grueling long-distance race in which runners must complete an approximately 165-kilometer course around the foothills of Mount Fuji within 46 hours. — Jreibun -
jreibun/2729/2Details ▸
-
「ひこうき
- ぐも雲 がすぐに消えると晴れ」というから、今日は天気に違いない。
They say that a vapor trail left by an airplane disappearing quickly means clear weather, so the weather must be good today. — Jreibun -
jreibun/3594/1Details ▸
-
暗くなってきたため、これ以上
- やまみち山道 を歩くのは危険だから、今夜は近くのキャンプ
- じょう場 にテントを張って休み、
- あす明日 の
- こうてい行程 に
- そな備え よう。
Since it’s getting dark, it’s dangerous to continue walking on the mountain trail. Let’s pitch a tent at a nearby campsite for the night and rest to prepare for tomorrow’s journey. — Jreibun -
jreibun/4965/1Details ▸
-
ようやくたどり着いた山の頂上で
- がんか眼下 に広がる美しい景色を見たとき、なんとも言えないすがすがしい気分に包まれ、
- けわ険しい
- やまみち山道 を登ってきたつらさが
- いっき一気 に
- むく報われる 気がした。
When I finally reached the summit and saw the beautiful scenery below, I was enveloped in an indescribable sense of refreshment, and all the hardships of climbing the steep mountain trail felt instantly rewarded. — Jreibun -
jreibun/10476/1Details ▸
-
この山の
- とざんどう登山道 はもともと
- のぼりぐち登り口 で
- ふたて二手 に分かれていて、どちらからも頂上を
- めざ目指す ことができたが、最近、
- みぎて右手 の道が
- どしゃくず土砂崩れ のため
- つうこう通行 できなくなった。
The hiking trail on this mountain originally split into two paths at the entrance, allowing climbers to reach the summit from either direction. However, recently, the path on the right has become impassable due to a landslide. — Jreibun -
77096Details ▸
- すいせい彗星
- は
- うんこう運行
- し
- ながら
- うし後ろ
- に
- ひかり光
- の
- お尾
- を
- ひ引く 。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves. — Tatoeba -
137775Details ▸
- たいふう台風
- は
- はかい破壊
- の
- あと跡
- を
- のこ残して
- い行った 。
The typhoon left behind a trail of destruction. — Tatoeba -
209577Details ▸
- その
- くるま車
- は
- ほこり
- を
- たてて
- たちさ立ち去った 。
The car left a trail of dust. — Tatoeba -
164525Details ▸
- わたし私
- には
- かれ彼の
- こお凍った
- いき息
- が
- しろ白く
- お尾
- を
- ひ引く
- の
- が
- み見えた 。
I saw the white trail of his frozen breath. — Tatoeba