Sentences — 15 found
-
147911Details ▸
- おじ叔父
- は
- だい大の
- あいえんか愛煙家
- です 。
- かれ彼
- にとって
- タバコ
- は
- か欠くことができない 。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him. — Tatoeba -
76758Details ▸
- この 30
- ねん年
- かん間 、
- こうこく広告
- かいしゃ会社
- は
- おおて大手
- たばこ
- かいしゃ会社
- の
- お
- きゃく客
- を
- のどから手が出る
- ほど
- ほ欲しがった 。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account. — Tatoeba -
123658Details ▸
- どうしゃ同社
- は
- くに国
- の
- タバコ
- ぎょう業
- を
- どくせん独占
- している 。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business. — Tatoeba -
158240Details ▸
- わたし私
- は
- タバコ煙草
- を
- きんじ禁じられている 。
I am forbidden tobacco. — Tatoeba -
159556Details ▸
- わたし私
- は
- タバコ
- なしではすまされない 。
I can't do without tobacco. — Tatoeba -
203414Details ▸
- タバコ
- は
- のう脳
- に
- えいきょう影響
- を
- あた与える 。
Tobacco acts on the brain. — Tatoeba -
203439Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- ガン
- を
- ひきお引き起こす 。
Tobacco smoke is productive of cancer. — Tatoeba -
203441Details ▸
- タバコ
- には
- おも重い
- ぜいきん税金
- が
- かかっている 。
There is a heavy tax on tobacco. — Tatoeba -
203442Details ▸
- タバコ
- に
- かけられている
- ぜい税
- は
- たか高い 。
There is a heavy tax on tobacco. — Tatoeba -
206967Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- たばこ
- くさ臭かった 。
The room smelled of tobacco. — Tatoeba -
206981Details ▸
- その
- へや部屋
- に
- はい入る
- やいなや否や
- わたし私
- は 、
- タバコ煙草
- の
- くさ臭い
- の
- ほか
- に
- ガス
- の
- にお匂いがする
- のに
- き気がついた 。
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. — Tatoeba -
228559Details ▸
- いま 、
- にほん日本
- の
- たばこ
- さんぎょうかい産業界
- は 、
- おとな大人
- の
- おとこ男
- たち
- の
- たばこ
- ばな離れ
- に
- あたま頭
- を
- いためている 。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry. — Tatoeba -
76426Details ▸
- ホワイトニング
- など
- の
- ちりょう治療
- を
- おこな行います 。
- やにとヤニ取り
- など
- の
- クリーニング
- も
- おこな行っています 。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures. — Tatoeba -
127065Details ▸
- ちじ知事
- が
- タバコ
- かいしゃ会社
- から
- わいろ賄賂
- を
- もらっていた
- らしい
- じゃないか 。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies. — Tatoeba -
377439Details ▸
-
「
- タバコ
- ぐらい
- からだ体
- に
- わる悪い
- もの
- は
- ない 」
- と
- いしゃ医者
- は
- い言った 。
The doctor said, "There's nothing worse for your health than tobacco." — Tatoeba