Sentences — 77 found
-
196448Details ▸
- ボール
- を
- な投げ
- かえ返して
- ください 。
Throw the ball back to me. — Tatoeba -
196449Details ▸
- ボール
- を
- な投げて
- ください 。
Please throw the ball. — Tatoeba -
201922Details ▸
- テロリスト
- が
- しゅりゅうだん手榴弾
- を
- な投げる
- まえ前
- に
- ばくはつ爆発
- して
- しまい 、
- かたうで片腕
- を
- ふきと吹き飛ばされて
- しまった 。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! — Tatoeba -
209139Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- カーブ
- の
- な投げ
- かた方
- を
- し知っている 。
The boy knows how to throw a curve. — Tatoeba -
212620Details ▸
- その
- ボクシング
- しあい試合
- は
- かんぜん完全に
- いっぽうてき一方的
- だった 。
- いっぽう一方
- の
- ボクサー
- は
- ひどく
- ぶ打たれて
- けが怪我
- した
- ので 、
- その
- マネージャー
- は
- はいぼく敗北
- を
- みと認め
- なければならなかった 。
The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge. — Tatoeba -
212629Details ▸
- その
- ボール
- を
- な投げて
- くだ下さい 。
Please throw the ball. — Tatoeba -
215177Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- とお通り
- に
- ゴミ
- を
- ち散らかす
- と
- ばっきん罰金
- を
- か課せられる 。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. — Tatoeba -
217035Details ▸
- ごはさんご破算
- に
- しよう 。
Let's throw it away and start over with a clean slate. — Tatoeba -
217613Details ▸
- これ
- を
- かれ彼
- に
- あげる
- なら
- す捨てて
- しまった
- ほうがまし
- だ 。
I'd rather throw it away than give it to him. — Tatoeba -
219963Details ▸
- この
- かぜ風邪
- を
- なんとか
- なお治
- そう
- としている 。
I'm trying to throw this cold off. — Tatoeba -
221872Details ▸
- この
- ざっし雑誌
- は
- す捨てないで
- くれ 。
- まだ
- よ読んでいない
- のだ 。
Don't throw away this magazine. I haven't read it yet. — Tatoeba -
221873Details ▸
- この
- ざっし雑誌
- は
- す捨てないで
- くれ 。
Don't throw away this magazine. — Tatoeba -
222507Details ▸
- この
- きかい機会
- を
- むだ無駄にしない
- ように
- き気を付け
- よ 。
Take care not to throw away this chance. — Tatoeba -
223945Details ▸
- この
- おかねお金
- を
- かれ彼
- に
- あげる
- くらいなら 、
- す捨てた
- ほうがいい 。
I may as well throw the money away as give it to him. — Tatoeba -
224487Details ▸
- ここ
- に
- ゴミ
- を
- す捨てる
- べからず 。
Don't throw trash here. — Tatoeba -
225805Details ▸
- ギャンブル
- に
- 金を使う
- くらいなら 、
- す捨てた
- 方がまし
- だ 。
You might as well throw your money away as spend it on gambling. — Tatoeba -
226184Details ▸
- ガラス
- せい製
- の
- あたま頭
- を
- もつ
- もの者
- は
- たにん他人
- に
- いし石
- を
- な投げつけて
- は
- いけない 。
He that has a head of glass, must not throw stones at another. — Tatoeba -
227814Details ▸
- おーい 、
- その
- うきぶくろ浮き袋
- を
- こっち
- へ
- な投げて
- くれ 。
Hey! Throw that float to me. — Tatoeba -
233116Details ▸
- あなた
- の
- さが捜している
- じゅうしょ住所
- は 、
- しやくしょ市役所
- から
- すぐ
- ちか近く
- の
- ばしょ場所
- です 。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. — Tatoeba -
237015Details ▸
- すねにきずもつ
- もの者
- は
- たにん他人
- の
- ひひょう批評
- など
- しない
- ほうがよい 。
People who live in glass houses shouldn't throw stones. — Tatoeba