Sentences — 30 found
-
jreibun/7315/2Details ▸
- きょうふう強風 で波が高くなる恐れがあるため、
- りょうし漁師 たちは
- ぎょせん漁船 の出港を
- みあ見合わせた 。
Fishermen delayed setting sail due to the threat of high waves precipitated by strong winds. — Jreibun -
jreibun/1498/2Details ▸
- かいばつ海抜 わずか
- すう数メートル の
- とうしょこく島嶼国 にとっては、地球温暖化の影響によるわずかな
- かいめん海面 の
- じょうしょう上昇 も、
- こっかすいぼつ国家水没 の危険をもたらす脅威となる。
For island nations elevated only a few meters above sea level, even a slight rise in sea level due to global warming could lead to a threat of submergence. — Jreibun -
jreibun/4566/2Details ▸
-
世界には、
- ぜつめつ絶滅 の
- おそ恐れ があり
- ききてき危機的 な状況に
- おちい陥って いる
- やせいどうぶつ野生動物 が
- かずおお数多く いる。
There are many endangered wild animals facing the threat of extinction in the world. — Jreibun -
jreibun/5322/1Details ▸
-
大学のゼミで、複雑化する世界情勢について、特に
- かく核 をめぐる
- あら新たな
- きょうい脅威 に
- しょうてん焦点 を当てて発表した。
In a college seminar, I gave a presentation on the increasingly complex world situation, with a particular focus on the new threat of nuclear weapons. — Jreibun -
141289Details ▸
- せんそう戦争
- になり
- そう
- だ 。
There is a threat of war. — Tatoeba -
143411Details ▸
- せかい世界
- は
- かんきょう環境
- きき危機
- に
- たいしょ対処
- して
- ほんとう本当に
- じんそく迅速に
- こうどう行動
- した
- だろうか 。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment? — Tatoeba -
74141Details ▸
-
サダム
- が
- きょうい脅威
- でない
- など
- と
- い言う
- の
- は 、
- あか赤
- がかった
- はんせんうんどう反戦運動
- の
- 人達
- くらい 。
It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat. — Tatoeba -
75295Details ▸
- きょうい脅威
- は
- へんか変化
- し
- つづ続ける 、
- しんか進化
- できない
- ぼうぎょ防御
- は
- いみ意味
- が
- ない 。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless. — Tatoeba -
78451Details ▸
- あらし嵐
- の
- きざし
- が
- ある 。
There is a threat of a storm. — Tatoeba -
85251Details ▸
- びょうき病気
- は
- じんるい人類
- にとって
- きょうい脅威
- である 。
Disease is a threat to human beings. — Tatoeba -
103949Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくにつ職についた
- ころ頃 、
- その
- きょうい脅威
- を
- かん感じた 。
He sensed that threat early in his career. — Tatoeba -
120467Details ▸
- かれ彼
- が
- おど脅した
- ので
- わたし私
- は
- ほんき本気
- で
- べんきょう勉強
- を
- する
- はめ
- になった 。
His threat got me to start studying seriously. — Tatoeba -
120518Details ▸
- かれ彼
- が
- かくへいき核兵器
- は
- へいわ平和
- へ
- の
- きょうい脅威
- である
- と
- ろん論じた 。
He argued that nuclear weapons were a threat to peace. — Tatoeba -
137116Details ▸
- だれ誰か
- が
- その
- せいじか政治家
- を
- ころ殺す
- と
- おど脅した 。
Someone made a threat to kill that politician. — Tatoeba -
137580Details ▸
- たいきおせん大気汚染
- は
- われわれ我々
- の
- せいぞん生存
- を
- おびや脅かす
- もの
- になる
- だろう 。
Air pollution will be a threat to our survival. — Tatoeba -
171439Details ▸
- きょう今日
- わかもの若者
- たち
- は 、
- じぶん自分
- には
- なん何の
- つみ罪
- も
- ない
- のに 、
- こくさいてき国際的な
- あくかんじょう悪感情
- と
- かく核
- はかい破壊
- の
- きょうい脅威
- によって
- ぶんれつ分裂
- した
- せかい世界
- に
- いき生きている 。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction. — Tatoeba -
174988Details ▸
- げんばく原爆
- は
- じんるい人類
- にとって
- じゅうだい重大な
- きょうい脅威
- だ 。
The atomic bomb is a grave threat to mankind. — Tatoeba -
184592Details ▸
- かくへいき核兵器
- は
- ぜん全
- じんるい人類
- へ
- の
- きょうい脅威
- である 。
Nuclear weapons are a threat to all humanity. — Tatoeba -
218783Details ▸
- これだけ
- きんえん禁煙 、
- きんえん禁煙
- と
- いわれる
- いじょう以上 、
- きつえん喫煙
- というのは
- こうじょりょうぞく公序良俗
- に
- はん反する
- こうい行為
- な
- ん
- だろう
- ね 。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. — Tatoeba -
219858Details ▸
- この
- へんとう返答
- は
- ほとんど
- きょうはく脅迫
- に
- ちか近い 。
This answer almost amounts to a threat. — Tatoeba